Animationsdronninger: 9 kvinder, der gjorde sovjetiske tegnefilm uforglemmelige

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I Sovjetunionen så alle tegnefilm - både voksne og børn. De var lyse og venlige, hjalp med at forstå, hvad der er godt og hvad der er dårligt. Navnene på mandlige animatorer er almindeligt kendt, men kvinder, der påvirkede udviklingen af sovjetisk animation eller populariteten af visse tegnefilm, kendes med sjældne undtagelser meget lidt. Hvem er de, dronningerne i den sovjetiske tegnefilm?

Valentina og Zinaida Brumberg

Brumberg -søstrene var blandt de første skabere af sovjetiske animationsfilm. Deres første instruktørarbejde - "Giv mig en god butik!" blev filmet i samarbejde med Nikolai og Olga Khodataevs tilbage i 1927. Den sidste tegneserie "Fra fyrreskoven", der blev skudt af søstrene, blev udgivet i 1974. Og mellem dem var der mange værker, der blev husket af publikum. De instruerede The Tale of Tsar Saltan and Puss in Boots, The Canterville Ghost og Three Fat Men.

De har arbejdet sammen siden 1937 og suppleret hinanden både i livet og i arbejdet. Søstrene rejste utrætteligt rundt i landet for at tegne en smuk udsigt fra livet, og de tiltrak rigtige koreografer til at iscenesætte danse i tegnefilm. Igor Moiseev deltog selv i skabelsen af tegneserien "The Missing Letter".

Efter Valentina døde i 1975, stoppede Zinaida, der var et år yngre end sin søster, med at lave tegnefilm, selvom hun levede i yderligere 8 år.

Clara Rumyanova

Hun drømte om en strålende karriere som skuespillerinde og fik endda sin filmdebut ganske vellykket. Imidlertid førte et skænderi med Ivan Pyriev til, at en autoritær og autoritær direktør simpelthen lukkede hendes vej til store roller. Men Klara Rumyanova var i stand til at blive berømt uden selv at blive vist på skærmen. Så mange yndlings tegneseriefigurer talte med hendes stemme, at det simpelthen var umuligt ikke at genkende hende. Hvor umuligt er det at forestille sig en anden stemme fra Haren fra "Nå, vent!", Barnet fra tegnefilmen om Carlson eller fra Cheburashka.

Hans første tegnefilm "Hvem er den stærkeste?" Clara Rumyanova lød i 1961, og den sidste - "Morgen for Keshas papegøje" - i 2002, to år før hendes egen afgang. I mere end 350 tegnefilm taler karaktererne med stemmen til denne vidunderlige skuespillerinde.

Faina Ranevskaya

Den strålende teater- og filmskuespillerinde deltog kun i dubbing af tegnefilm. Arbejdet med "The Tale of Tsar Saltan" i 1943 imponerede ikke Faina Ranevskaya, og for anden gang gik hun først med til sådant arbejde efter megen overtalelse.

Freken Bok i tegnefilmen "Carlson is Back" udkom så farverig og mindeværdig udelukkende takket være skuespilleren. Sandt nok satte hun under dubbingen instruktøren Boris Stepantsev ud af døren, og manuskriptforfatteren Boris Larin bad i en ret kategorisk form om ikke at blande sig i hende. Som et resultat sagde Freken Bok meget, der ikke engang blev nævnt i manuskriptet. Ja, og Karlson tilføjede kopier.

Maria Vinogradova

Den talentfulde skuespillerinde har aldrig lidt under mangel på efterspørgsel. På samme tid var Musya, som hendes nære mennesker kærligt kaldte hende, så energisk og hårdtarbejdende, at hun simpelthen ikke kunne sidde stille. Hvis hun ikke blev inviteret til biografen, gav hun udtryk for film og tegnefilm, der fuldstændig overgav sig til den kreative proces. At der kun er hendes uovertrufne Hedgehog i tågen eller onkel Fedor fra Prostokvashino. I øvrigt udtrykte hun også Disney -film og tegnefilm med glæde.

Maria Babanova

Den berømte teaterskuespillerinde stemte ikke for mange tegnefilm, men hvert af hendes værker blev et rigtigt mesterværk. Svaneprinsessen i Fortællingen om zar Saltan og Lyubava i Skarlagenblomsten taler med Maria Babanovas stemme. Men Snedronningen blev det mest slående billede, fordi skuespilleren først blev filmet, som i en film, og først derefter blev tegnet ramme for billede til tegneserien.

Zinaida Naryshkina

Stemmen fra denne fantastiske, ufortjent glemte skuespillerinde kan ikke forveksles med nogen anden. Man skal kun huske dummy'en fra tegnefilmen "Tre fra Prostokvashino", og man vil gentage hans uforglemmelige: "Hvem er der?"

Zinaida Naryshkina kom til at kopiere tegnefilm, efter at hendes mand blev i Storbritannien under en forretningsrejse, og hun blev praktisk taget ikke længere inviteret til betydningsfulde roller i film. Et af de mest genkendelige værker inden for dubbing refererer til biografen: i filmen "The Wizards" tales skuespillerens stemme af en skadelig selvsamlet dug.

Faina Epifanova

Denne fantastiske kvinde arbejdede på Soyuzmultfilm i 37 år, og har tidligere fungeret som animator på Experimental Cartoon Workshop og på Mosfilm. Som animator alene deltog hun i skabelsen af omkring 130 tegnefilm, og der var også instruktions- og manuskriptværker. "The Adventures of Buratino", "Cipollino", "Puss in Boots", "Little Raccoon" - disse og mange andre tegnefilm blev skabt af Faina Epifanova.

Inessa Kovalevskaya

Hun var en reel innovatør inden for indenlandsk animation. Det var med hendes lette hånd, at en genre som en animeret musical dukkede op. Og vigtigst af alt blev den allerførste tegnefilm musical "The Bremen Town Musicians" øjeblikkeligt populær.

Sangene blev hørt af alle, de blev sunget i karaoke, der blev skabt nye arrangementer for dem, og de blev dækket. Derudover viste alle karaktererne fra det gamle generelt et eventyr pludselig at være ret moderne og genkendelige, fordi de fik udseende af kendte skuespillere og musikere.

For ikke så længe siden døde en af de mest elskede børneforfattere, hvis værker er blevet klassikere inden for litteratur og animation - Hans bøger blev sorteret i citater i det post -sovjetiske rum, hans karakterer er meget populære i Japan, hans bøger har været oversat til 20 sprog i verden. Og takket være ham ved alle præcis, hvordan man spiser en sandwich korrekt - "Vi har brug for pølse på tungen."