Hvorfor ville de afskære Andrei Mironov fra filmen "An Ordinary Miracle" og andre lidt kendte fakta om skuespillerens 6 bedste roller

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Vi fejrede for nylig endnu et jubilæum for den vidunderlige sovjetiske skuespiller Andrei Mironov. I hver af sine roller bragte han et stykke af sin sjæl, fordi han oprigtigt troede, at han med sit arbejde giver mennesker øjeblikke af lykke. "Når en person smiler, griner, beundrer eller medfølelse, bliver han renere og bedre," delte skuespilleren sine tanker. Imidlertid ved ikke alle seere, at nogle af de roller, deres yndlingsartist spillede, kunne have modtaget en helt anden udførelsesform, og nogle film havde muligvis slet ikke nået os.

Pas på bilen, 1966

Den store direktør Eldar Ryazanov inviterede Mironov til at spille rollen som en driftig genbrugsassistent næsten øjeblikkeligt. Trods alt, manuskriptet, skrevet med deltagelse af manuskriptforfatter E. Braginsky, beskrev Dima Semitsvetov på en forenklet måde, og kreativ revision var påkrævet. Elder Alexandrovich huskede: "En skuespiller var nødvendig … som ville berige rollen med sin personlighed, opfindelse, dygtighed." Der var imidlertid en frygt for, at Mironovs kandidatur måske ikke ville blive accepteret af de højere myndigheder.

I de dage var der et hårdt direktiv: hvis en skuespiller engang spillede en positiv politisk figur, så er det ideologisk forkert at overlade ham til at spille en useriøs filmhelt. Senest levendegjorde Andrei Mironov rollen som en af verdensrevolutionens ideologer, Friedrich Engels, i filmen A Year as Life (1966), og en sådan rolle kunne spille en grusom joke i den efterfølgende karriere som skuespiller. Imidlertid måtte Smoktunovskijs kandidatur af samme grund forsvares af det principielle kunstråd - den fremtidige "ædle tyv" på tidspunktet for filmatiseringen af komedien havde formået at spille rollen som lederen af oktoberrevolutionen.

Diamantarmen, 1969

Flere skuespillere hævdede rollen som Kozodoev i komedien, elsket af publikum, men hovedkonkurrencen blussede op mellem Andrei Mironov og Georgy Vitsin. I sidste ende gik rollen til Mironov. Hans kreative fund var hans helts uforlignelige gestus - en moderne moderigtig dandy med aristokratiske manerer - et let arrogant hoved nikkede med smidt tilbage pandehår.

Efter at have afskåret nogle mindre scener, blev filmen modtaget af det kunstneriske råd med enstemmig entusiasme. Truslen om at blive sendt til regimentet dukkede imidlertid op fra en helt uventet side. Efter den indledende screening modtog de "kompetente myndigheder" et brev fra "en gruppe beboere i Leningrad". Det understregede anti-sovjetisk propaganda, satire om livet i det moderne samfund osv. "Velønskere" skrev, at skaberne i filmen ved hjælp af en "smart vittighed" forsøger at slette alle resultaterne af sovjetisk ideologisk uddannelse. "Men denne film, hvor populære kunstnere spiller, vil blive set af arbejdende unge, studerende, soldater," skrev de. Heldigvis for os er den gode komedie bevaret.

"12 stole", 1976

Kunstnerens hovedrolle i Mark Zakharovs film "12 stole" var måske den lyseste i Mironovs karriere. Den store smutter i sin forestilling er en kunstner, der hverken har brug for penge eller stole uden publikum. I enhver livssituation er han anderledes - han kan være en drømmende enspænder og en talentfuld rationalist, og selvfølgelig alles yndling. Som Andrei Mironov beskrev sin helt i et interview med journalister, “hele hans problem er, at han ikke finder en værdig brug for sit talent, hans energi og fantasi er spildt generøst, men i sidste ende meningsløst. Og derfor er Ostap en dramatisk figur."

Dette synspunkt blev imidlertid slet ikke delt af en anden forfatter-instruktør af historien, I. Ilf og E. Petrov. Gaidai kaldte filmversionen, der blev skudt af Zakharov, "for en strafbar handling." I sin beslutning havde Ostap Bender en lettere og mere eventyrlig karakter af en rigtig eventyrer. Måske er det derfor, at Andrei Mironov ikke bestod udvælgelsen til denne rolle i sin film.

"Et almindeligt mirakel", 1979

I den musikalske tv-film af Mark Zakharov fik Mironov rollen som minister-administrator. Selvom i teatralsk produktion af stykket af Yevgeny Schwartz, blev denne rolle spillet af en helt anden skuespiller. Måske spillede Mironovs kunstneriske og vokale evner en rolle, for i denne musical fremførte han hele tre kompositioner - mere end nogen anden. En sjov forlegenhed skete dog for en af dem. De strenge kunstneriske råd, der findes i sangen “Det er godt, når der er en kvinde” en meget tydelig seksuel konnotation.

Tjenestemænd fejlfortolkede nogle sætninger: "En sommerfugl med sine vinger Byak-byak-byak-byak", "Han er hende, min kære, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak" osv. I dagene med sovjetiske sange var sangenes betydning normalt meget ligetil, men her er der en slags tvetydighed. Dette musikalske nummer med skuespilleren blev næsten skåret ud af billedet. Så manuskriptforfatter og instruktør Mark Zakharov måtte længe bevise, at sangens omkvæd simpelthen fortæller om en lille spurv, der havde det sædvanlige ønske - at spise en sommerfugl. Efter lidt overvejelse fik den useriøse sang lov til at indgå i filmen.

"Italiens italienske eventyr i Rusland", 1974

Manuskriptet til denne film ville have været at samle støv på hylderne i Mosfilm -studiet, hvis ikke for en tilfældighed. Faktum er, at det italienske selskab under ledelse af producenten Dino De Laurentiis befandt sig i økonomisk gæld efter at have filmet den fælles film Waterloo. Og da ingen ville give pengene, blev parterne enige om at komme med et nyt projekt. Et manuskript blev fundet under arbejdstitlen "Spaghetti på russisk" af Braginsky og Ryazanov.

Italienerne krævede dog mere udtryk, og historien med løven blev suppleret med jagtscener og spektakulære stunts. Politikapteinens rolle blev skrevet specielt til Andrei Mironov. Som skuespilleren huskede, inspirerede det internationale team af kunstnere og filmhold ham til at spille mere uselvisk - "i deres øjne ville jeg ikke miste sovjetisk biografs prestige." Derfor udførte skuespilleren selv mange af stunts. Så af hensyn til et nærbillede hang han på en bro i 30 meters højde, faldt ned på et gulvtæppe fra 6. etage på Astoria Hotel og kontaktede en levende løve.

"Manden fra Boulevard des Capucines", 1987

Og igen et scenario, der ikke kunne finde en værdig udførelsesform. Ideen virkede interessant for alle, men kun Alla Surikova besluttede at begynde at filme en ægte amerikansk western. Og det første, hun gjorde, var at sikre Andrei Mironovs samtykke. Skuespilleren fandt rollen som den ædle Mr. Johnny Fest for at være smuk, men han kunne ikke lide manuskriptet, og han nægtede. Alla Ilyinichna måtte arrangere en reel belejring, indtil det i sidste ende lykkedes hende at flytte skuespilleren.

Hun beklagede, at denne historie handler om en uselvisk mand, der besluttede at genopbygge verden ved hjælp af "biograf", og vil fortsætte med at samle støv på hylden, da hun ikke ser andre end Mironov i hovedrollen. Og skuespilleren gav op. Som et resultat anerkendte magasinet "Soviet Screen" for Festas rolle Andrei Alexandrovich som den bedste i 1987.