Pseudonymer for berømte forfattere, som mange anser dem for at være deres rigtige navne og efternavne

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Forfattere, især begyndere, tager ofte selv litterære pseudonymer, årsagerne til dette kan være meget forskellige. Og det sker ofte, at deres pseudonymer så "vokser sammen" med forfatterne, at mange af dem erstatter rigtige navne og efternavne i det virkelige liv.

A. P. Tjekhov og hans pseudonymer

Den største mester i at opfinde pseudonymer var Tjekhov. Han havde mere end fyrre af dem.

Og den mest berømte, som alle kender til fra skolen, var selvfølgelig "Antosha Chekhonte". Det var under dette pseudonym, mens han stadig var læge, at Tjekhov sendte sine første humoristiske historier til blade. En af gymnasielærerne kaldte i spøg for den unge elev Chekhov Antosha Chekhonte.

LÆS OGSÅ: Anton Pavlovich Tjekhov: Hvordan kom en stor forfatter sammen med en stor mand?

Og det er desto mere overraskende, at ud af så mange pseudonymer var ingen af dem "vant". For hele Tjekhov var og forbliver han Tjekhov.

Grøn Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

I skolen kaldte fyrene Alexander kort efter - "Grønt!", Og et af hans barndoms øgenavne var "Grøn pandekage". Derfor valgte han et sådant pseudonym for sig selv, uden megen tøven. "". Selv hans tredje kone modtog et pas i navnet Nina Green, da hendes efternavn blev ændret.

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

Det faktum, at han var ulovlig i sin ungdom, vejede Chukovsky meget. Og efter at have engageret sig i litterær aktivitet begyndte han at bruge et pseudonym, som var hans efternavn, opdelt i to dele: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

LÆS OGSÅ: Bedstefar Korneys datter: Lydia Chukovskayas ikke-eventyrlige liv

Efterfølgende kom han uden videre med et patronym for ham - "Ivanovich". Efter revolutionen, ændrede han sit rigtige navn, patronym og efternavn til et pseudonym, blev han Korney Ivanovich Chukovsky også med pas.

Anna Akhmatova - ifølge passet Anna Gorenko

Efter hendes skilsmisse fra Gumilyov tog Anna Akhmatovas efternavn som et pseudonym. Den kvindelige gren af hendes mor stammer fra den tatariske khan Akhmat. Hun huskede senere: ""

LÆS OGSÅ: Den tragiske skæbne for sønnen til Anna Akhmatova: hvad Lev Gumilyov ikke kunne tilgive sin mor

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Der er flere versioner om oprindelsen af dette pseudonym, og en af dem er som følger: I sin ungdom arbejdede Ilya Fainzilberg som journalist, skrev artikler til aviser. Men hans efternavn passede ikke godt til en underskrift - det var for langt og svært at udtale. Derfor forkortede Ilya det ofte - nu "Ilya F", derefter "IF", derefter "Falberg". Og i sidste ende viste det sig - "Ilf".

LÆS OGSÅ: Ilya Ilf og Maria Tarasenko: En rørende roman i breve, der hjalp med at overleve adskillelsen

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Eugene var den yngre bror til den berømte forfatter Valentin Kataev på det tidspunkt. Da han ikke ville nyde frugten af hans berømmelse, opfandt han et litterært pseudonym for sig selv og dannede det på sin fars vegne, det vil sige fra hans patronym. Så Evgeny Kataev blev Evgeny Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov, under sit rigtige navn, skrev kun den første bog - "I nederlag og sejrs dage." Alle andre blev allerede offentliggjort under pseudonymet Gaidar, hvorunder han blev en kendt forfatter. Hvad angår oprindelsen til dette pseudonym, kan man kun gætte på dette. Måske stammer det fra det mongolske "Gaidar" - "rytter, der galoperer foran ".

LÆS OGSÅ: Forfatter og soldat Arkady Gaidar: Sadist og straffer eller offer for borgerkrigen

Ifølge en anden version, mens Gaidar var på vagt i Khakassia, måtte han ofte spørge lokale beboere - "haidar"? ("hvor skal vi hen"?). Måske holdt dette ord - "haidar" fast på ham.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Forfatteren Daniil Yuvachev opfandt også mange pseudonymer for sig selv (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling osv.), Underskrev en af dem og derefter en anden. Indtil han endelig besluttede sig for en - Daniil Kharms. Men dens betydning fortolkes tvetydigt. "Sharm" på fransk betyder "charme", mens "charme" oversat fra engelsk betyder "skade", "lidelse". Men hvis vi går ud fra, at Kharms engang skrev i sin dagbog: "", så er den engelske version stadig at foretrække. Forfatteren elskede dette pseudonym i en sådan grad, at han endda manuelt tilføjede det til sit efternavn i sit pas.

I vestlig litteratur er der også mange eksempler på, at pseudonymer fortrængte forfatternes rigtige navne:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François -Marie Arouet Stendhal - Marie -Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

Den bredeste udbredelse af pseudonymer blev også fundet i orientalsk litteratur. Så alle har hørt navnet på den japanske digter, der levede i det 17. århundrede - Basho.

Men dette er også et pseudonym, og det betyder "o". I sit hus plantede digteren et banantræ, som han passede. Naboerne begyndte at kalde ham - "fabel" - en gammel mand, der lever ved en banan. Hans rigtige navn - Matsuo Munzfusa - er kendt for meget få mennesker.

Og i forlængelse af det litterære tema store russiske forfattere, der viste sig at være de mest modbydelige ægtemænd.