Hvordan sovjetisk direktør Leonid Gaidai afviste den nuværende amerikanske præsident Donald Trump

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Det ser ud til, hvad kunne den berømte sovjetiske direktør og USA's nuværende præsident have til fælles? Ikke desto mindre krydsede deres interesser i det fjerne nu 1991. Samtidig gik Donald Trump for at møde Leonid Gaidai, men vores direktør afviste en lille anmodning til amerikaneren. Sandt nok kunne ingen på det tidspunkt have forestillet sig, at et kvart århundrede senere ville overtage Donald Trump som præsident i USA.

"Ja" fra den kommende præsident

Mens han arbejdede med filmen "Vejret er godt på Deribasovskaya, eller det regner igen på Brighton Beach," endte filmholdet, ledet af instruktør Leonid Gaidai, i Atlantic City, en amerikansk ferieby, som er kendt i hele verden for sine mange kasinoer og indkøbscentre og en fantastisk udsigt over Atlanterhavet. Det var her, nogle scener af filmen skulle filmes.

Alle kender filmens plot: KGB -superagenten ankommer til Atlantic City -kasinoet for endelig at afsløre den russiske mafia. Og han ødelægger med succes på egen hånd kasinoet, der ejes af hans landsmænd.

Optagelserne til filmen var oprindeligt fyldt med mange vanskeligheder, lige fra Leonid Gaidais afhængighed til spil og slutter med manglen på et bestemt sted til optagelse. Ikke alle spilvirksomheder var klar til at starte et sovjetisk filmhold på det tidspunkt.

Administratorerne henvendte sig til ejeren af det store underholdningskompleks "Taj Mahal", der viste sig at være Donald Trump, mere præcist firmaet "Trump Entertainment Resorts", der ejes af ham.

Den amerikanske forretningsmand indvilligede ikke kun i at lade filmholdet komme ind på sit underholdningskompleks område, men gjorde det også helt gratis, det vil sige, at han ikke tog en krone for at leje lokalerne. Mange år senere vil Dmitry Kharatyan, der spillede hovedrollen i filmen, af selve KGB -superagenten Fyodor Sokolov, antage, at den kommende amerikanske præsident gav sit samtykke uden selv at stifte bekendtskab med manuskriptet.

Skuespilleren kan simpelthen ikke antage, at en mand, der har været i branchen i mange år, har tilladt at blive filmet en film i sit kompleks, hvor hans hjernebarn bliver ødelagt af en russisk agent. Og desuden har han endnu ikke forsøgt at få mindst nogle penge, i hvert fald til at leje lokaler. Uanset hvad det er, forbliver faktum: Donald Trump tillod nådigt at filme i Taj Mahal.

"Nej" fra en berømt instruktør

Sandt nok vendte Donald Trump ikke desto mindre til Leonid Gaidai med en lille anmodning. Gennem sine assistenter udtrykte den amerikanske forretningsmand et ønske om at spille hovedrollen i filmen i en lille rolle. Den tilsyneladende uskyldige anmodning vakte megen forargelse hos Leonid Iovich. Han var ikke særlig genert i udtryk og bad sine assistenter om at fortælle Trump, at mestre som Armen Dzhigarkhanyan, Andrei Myagkov, Leonid Kuravlev og Dmitry Kharatyan filmede i hans film. Og en ukendt forretningsmand kan ikke stå på niveau med berømte skuespillere og lege med dem i samme film.

Selvfølgelig, Trumps medhjælpere, der videregav Gaidai's ord til ham, blødgjorde formen for afslag så meget som muligt og fandt sikkert mere passende og korrekte ord. Faktum er dog stadig: Leonid Gaidai nægtede kategorisk at møde manden, der lod filmholdet gratis komme ind i sit underholdningskompleks.

I den episodiske rolle som en gammel mand, der legede med maskiner og brød en af dem, foretrak direktøren selv at handle. Men i kreditterne udtrykte filmskaberne deres taknemmelighed over for Donald Trump personligt for at få hjælp til at filme.

Kompleks optagelse

Leonid Gaidai havde en svaghed for spil og kunne godt lade sig rive med og glemme tid og penge. Skuespillerne, der spillede hovedrollen i filmen "Vejret er godt på Deribasovskaya …", og filmens instruktør, Marina Kapustina, huskede, hvordan de en dag, mens de filmede i et kasino, simpelthen mistede Leonid Gaidai. Heldigvis blev han hurtigt fundet: den berømte instruktør blev revet med i spilleautomaterne og mistede følelsen af tid. Derfor spillede han den gamle mand, der spillede meget pålideligt, fordi han selv ikke var fremmed for spændingen fra en rigtig spiller.

Filmen, som blev den strålende instruktørs sidste værk, kunne meget vel have spillet en stjerne i verdensklasse. Sandt nok var hun under optagelserne til komedien Gaidai endnu ikke så berømt som i dag.

For en af filmens hovedroller, CIA -superagenten, blev Leonid Gaidai rådet til at tage en amerikansk skuespillerinde. Det gav mening, og instruktøren gik med til at se to talentfulde unge skuespillerinder fra USA. De blev inviteret til audition samme dag, kun med en times forskel.

Den første, der optrådte på auditions, var Kelly McGrill, der fuldt ud mødte Leonid Gaidai's ideer om sin heltinde Mary Star. Direktøren nægtede selv at se på den anden skuespillerinde, selvom assistenten overbeviste ham så godt han kunne og fortalte ham, hvor god og talentfuld hun var. Men da Gaidai hørte ansøgerens navn og efternavn, erklærede han straks kategorisk: to Joviches bare for et billede vil være for mange. Den mislykkede Mary Star var ingen ringere end Milla Jovovich.

Forresten, Kelly McGrill, der blev godkendt til rollen, på den allerførste optagelsesdag i Moskva, fortrød næsten sit nye job. Hun ankom til Sovjetunionens hovedstad den 19. august 1991. Og på vej fra lufthavnen så jeg tankene gå. Den unge skuespillerinde var bogstaveligt talt chokeret over det, hun så, men forsøgte at tage sig sammen og håbede, at kampvognene stadig ikke var virkelige. De, der mødte skuespilleren, forklarede hende kompleksiteten i den politiske situation i landet og sagde, at kampvognene slet ikke var falske.

Optagelserne til filmen viste sig generelt at være meget vanskelige, fordi der blev udstedt tilladelser og straks blev taget tilbage, og instruktøren konstant skulle løse nogle problemer. Og alligevel blev filmen udgivet, men på det tidspunkt var Sovjetunionen allerede ophørt med at eksistere.

Fænomenet med Leonid Gaidais komedier er, at de ikke ser ud til at blive forældede, men som om de bliver endnu bedre med tiden. Alle hans film bærer præg af en unik instruktørstil. Skuespillerne, der spillede med Leonid Iovich, husker, hvor omhyggeligt han behandlede de små ting. Så for eksempel blev en unik "familiebevægelse" opfundet for hver helt, hvorved hele hans essens blev umiddelbart synlig.