"Flagermusens" hemmeligheder: Hvad Lyudmila Maksakova stadig fortryder
"Flagermusens" hemmeligheder: Hvad Lyudmila Maksakova stadig fortryder

Video: "Flagermusens" hemmeligheder: Hvad Lyudmila Maksakova stadig fortryder

Video:
Video: The Visionary Genius Hilma af Klint: Explore the Spiritual World of the very first Abstract Artist - YouTube 2024, Kan
Anonim
Optaget fra filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978

For 40 år siden udkom Jan Freds musical The Bat, og siden har den ikke forladt skærmene på helligdage. Denne tilpasning af operetten af Johann Strauss er en af de fem bedste sovjetiske biografoperetter og er en af de bedste filmatiseringer af dette værk i verden. Men på det tidspunkt for instruktøren var det et stort eksperiment, hvis succes selv hovedpersonerne ikke var sikre på …

Instruktør Jan Fried
Instruktør Jan Fried

Der er en version, at da han skrev The Bat, var Johann Strauss baseret på en anekdotisk sag fra det virkelige liv: angiveligt en gang under en maskeradebold genkendte den utro ægtefælle ikke sin kone i en maske og begyndte at passe hende. Der var også en legende om, at to gange ved en maskerade fik to venner en drink, så en af dem vågnede på en bænk i en bypark i et flagermusdragt, og for denne grusomme vittighed arrangeret af sin ven tog han hævn over ham ved at fange ham i et ægteforræderi. De første produktioner af "The Bat" var ikke populære blandt publikum, og kritikere kaldte dem banale og middelmådige. Kun 20 år senere blev forestillingen værdsat, og siden har den været iscenesat mere end én gang i teatre rundt om i verden og er blevet filmet gentagne gange. I Rusland dukkede "Flagermusen" for første gang op på scenen tilbage i 1933.

Optaget fra filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978

Hans første musikalske film - "Twelfth Night" - Jan Fried optog tilbage i 1955, men først i 1970'erne, da instruktøren allerede var godt 60, var han ikke bange for at eksperimentere og begyndte at skyde operetter. Hans første oplevelse i denne genre var "Dog in the Manger", og som 70 -årig begyndte han at filme operetten "The Bat". Faktisk kan filmen ikke kaldes en filmatisering af værket i kongen af den wiener operette Johann Strauss - plotets litterære grundlag var en tekst, der blev omskrevet af sovjetiske forfattere tilbage i 1930'erne, faktisk var det et nyoprettet manuskript. Mange kritikere sagde enstemmigt, at Jan Frids version af The Bat var meget mere dynamisk og interessant end originalen.

Optaget fra filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978

Operasangere sang faktisk for alle skuespillerne - den tids bedste kunstnere. De blev udvalgt på en sådan måde, at timbre af deres stemmer svarede til skuespillernes stemmer. Alexander Murashko sang for helten i Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko for heltinden Lyudmila Maksakova. Heltinden til Larisa Udovichenko synger med Sofia Yalyshevas stemme og Yuri Solomin -helt - i stemmen til Vladimir Barlyaev. For mange vil det nok komme som en overraskelse, at den dengang lidt kendte skuespiller Boris Smolkin sang for Igor Dmitriev - faktisk er han en operasanger af uddannelse. Først blev fonogrammet optaget, og derefter skulle skuespillerne på sættet”foregive” syngen og tilpasse sig sangerne. Det vellykkede valg af de bedste sangere og de bedste skuespillere kombineret med musikken fra Strauss resulterede i filmens succes.

Lyudmila Maksakova som Rosalind
Lyudmila Maksakova som Rosalind

Inden optagelserne begyndte inviterede Jan Fried alle skuespillere og sangere til sit hjem, så de kunne lære hinanden at kende og kommunikere i en uformel familiær atmosfære. Snart blev sådanne sammenkomster en god tradition - om aftenen diskuterede de arbejdet med filmen og skændtes om deres helte. Lyudmila Maksakova grinede og sagde: ""

Igor Dmitriev i filmen The Bat, 1978
Igor Dmitriev i filmen The Bat, 1978

Mange skuespillere forblev på venlige vilkår med instruktøren for livet. Så Igor Dmitriev, der spillede rollen som fængselschefen i Flagermusen, var meget varm over for Jan Frid. Engang sagde instruktøren, at han var meget overrasket over, at Dmitriev aldrig nægter at optræde i sine film (og der var 7 af dem!), Selvom dette ikke giver ham høje gebyrer. Skuespilleren svarede: "".

Lyudmila Maksakova som Rosalind
Lyudmila Maksakova som Rosalind

I hovedkvinderrollen så Jan Fried i første omgang kun Lyudmila Maksakova, men så var hun på toppen af populariteten, og det syntes for ham, at han ikke ville være i stand til at overbevise hende om samtykke - trods alt før det havde hun nægtet at med i "Hunden i krybben". Hun beklager stadig denne beslutning - trods alt var denne film utrolig populær blandt seerne og forherligede en anden skuespillerinde, Margarita Terekhova. Derefter indså Maksakova, at det ville være meget tåbeligt at gå glip af en sådan rolle endnu en gang. Og da hun fik et opkald fra Lenfilm, gik hun straks med til det. Og i dag fortryder hun kun, at hun kun spillede i en musikfilm af Jan Fried. År senere tilstod skuespilleren: "".

Optaget fra filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978
Yuri og Vitaly Solomin i filmen The Bat, 1978
Yuri og Vitaly Solomin i filmen The Bat, 1978

I denne film stjernede brødrene Solomin sammen, hvilket var et meget sjældent tilfælde. Yuri Solomin sagde: "". De fandt ud af, at de kun ville arbejde sammen, når de mødtes på Lenfilm. Brødrene havde virkelig altid et svært forhold - de var helt forskellige mennesker og lige så talentfulde skuespillere. Venner sagde, at Vitaly Solomin i virkeligheden var det helt modsatte af hans helt: hans teaterdirektør var munter, snakkesalig og uartig, og skuespilleren selv blev beskrevet som en dyster og tilbagetrukket person.

Yuri Solomin i filmen The Bat, 1978
Yuri Solomin i filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978

Larisa Udovichenko drømte om rollen som Adele i "The Bat" - for hende var det en skæbnesgave, fordi hun skulle spille sammen med mestre i sovjetisk biograf, selv i episoder brugte Jan Fried berømte kunstnere: Sergei Filippov, Yevgeny Vesnik, Alexander Demyanenko. Imidlertid blev hun godkendt med det samme - direktøren ledte efter en skuespillerinde, der lignede den unge Tselikovskaya. Udovichenko forstod, at hun ikke havde en ekstern lighed, men i makeup og i jakkesæt kunne hun reinkarnere, så hun var i stand til at overbevise direktøren. Denne rolle var hendes første og eneste i genren operette.

Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978
Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978
Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978
Larisa Udovichenko i filmen The Bat, 1978

Rollen som den grimme Lotte, som hendes mor lærer at skyde med øjnene, blev spillet af Olga Volkova. På det tidspunkt var hun allerede 40, og måtte spille en "ægteskabelig pige". Disse karakterer var ikke i den klassiske libretto - de blev tilføjet til filmens manuskript, ligesom nogle andre episodiske karakterer. Denne rolle blev et vartegn for Olga Volkova - selvom hun medvirkede i film siden 1965, begyndte seerne først at genkende hende efter 40 år, da hun medvirkede i "The Bat" og i "Station for Two" i rollen som Violetta.

Olga Volkova i filmen The Bat, 1978
Olga Volkova i filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978
Optaget fra filmen The Bat, 1978

Desværre vises Yuri Solomin i de seneste år sjældent på skærme: Hvorfor den berømte skuespiller stoppede med at spille i film.

Anbefalede: