Indholdsfortegnelse:
Video: De smukkeste tre-vers skrevet af russiske skoleelever baseret på klassisk japansk hokku
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
For flere år siden afholdt det russiske center for bevarelse af vilde dyr en uventet konkurrence til støtte for kampagnen for marts for parker - børn blev inviteret til at prøve deres hånd på at skrive hokku - japanske tre -vers, der afspejler dyrelivets mangfoldighed og skønhed og illustrerer forholdet mellem naturen og mennesket. 330 skolebørn fra forskellige regioner i Rusland deltog i konkurrencen. I vores anmeldelse et udvalg af digte af vinderne af konkurrencen. Og for at give en idé om den klassiske hokku præsenterer vi de nærmeste værker af berømte japanske digtere fra det 17.-19. Århundrede, oversat af Markova.
Klassisk japansk hokku
Sivene blev afskåret til taget. På de glemte stilke falder der fint sne.
Jeg gik ad en bjergsti, og pludselig blev det let for mig, violer i det tykke græs.
En lang dag uden pause synger - og lærken bliver ikke fuld om foråret.
Hej hyrde dreng, lad nogle grene stå til blommen og skær piskene.
Åh, hvor mange af dem er der på markerne! Men hver blomstrer på sin egen måde - Dette er den højeste bedrift af en blomst!
De plantede træer i haven. Stille, stille og roligt for at muntre dem op, efterårsregnen hvisker.
En humle slummer i en blomsterkop. Rør ikke ved ham, kompis spurve!
En ravn sidder alene på en bar gren. Efterårsaften.
Konkurrencedygtig hockey af russiske skolebørn
I nærheden af søen i bjergene Sortdækket murmeldyr. Han har det godt.
Drømmegræs blomstrer Som en blå flamme Under forårssolen.
Tulipaner er triste Venter på solens smil Hele steppen brænder.
En blodig mark, men der var ingen kamp. Sardanerne er blomstret op.
Lille blomst. Lille bi. Vi er glade for hinanden.
Lily of the valley vokser, glæder, helbreder. Mirakel.
Blindfluer bider en elg. Han giver dem et liv fyldt med glæde.
Et trist billede: En såret hjort bliver færdig med en modig jæger.
Traktor, vent, rede i det tykke græs! Lad kyllingerne flyve!
Den lille myre gjorde så meget nytte for ham, der knuste ham.
Japanerne har som bekendt deres eget særlige syn på mange ting. Herunder mode. Dette bekræftes af den chokerende samling af sko fra den japanske designer.
Anbefalede:
Bazelevs vil instruere en gyserfilm baseret på japansk folklore
Den 25. september fandt et regelmæssigt møde sted i Ekspertrådet i Kulturministeriet i Den Russiske Føderation. Under dette møde fortalte instruktør Violetta Taskaeva, der er kendt under pseudonymet Pablo Absento, om hendes intentioner om at lave en film i fuld længde med titlen "Substitution"
Vietnamesisk minimalisme i japansk hokku -stil. Lakoniske malerier af Nguyen Thanh Binh
Minimalistiske malerier af en nutidig vietnamesisk kunstner ved navn Nguyen Thanh Binh virker kun ved første øjekast kedelige, uinteressante og almindelige. Faktisk er der noget i dem, der er så specielt, iørefaldende, der tvinger dig til at stoppe op og med interesse overveje de uhøjtidelige parceller malet i olie. Hvis vi talte om en person, kunne vi tale om hans subtile charme og udstråling. Sandsynligvis er noget lignende karakteristisk for malerierne fra denne vietnamesiske forfatter
Hvordan paven var digter og dramatiker: Hvilke værker blev skrevet af Johannes Paul II, og hvilke film blev optaget baseret på dem
For femten år siden døde John Paul II, ikke kun paven og den katolske helgen, men også en dramatiker, digter og skuespiller, der berigede verdenskunsten med digte, teaterstykker og plot til spillefilm. Forresten, i filmversionerne af Karol Wojtylas værker - og dette er navnet på paven havde før sit valg som pave - blev det betragtet som en ære at optræde verdensberømte stjerner som Bert Lancaster, Olivia Hussey, Christoph Waltz og ikke kun
Klassikere til import: 7 udenlandske film baseret på bøger fra russiske forfattere
Udenlandske instruktører har gentagne gange henvendt sig til værker i russisk litteratur for at lave deres film. Klassiske forfattere er populære, men blandt moderne forfattere er der endnu ikke fundet dem, der kunne interessere udenlandske filmfotografer. Og alligevel vil jeg tro: talentfulde samtidige har simpelthen endnu ikke fundet deres instruktør, og de har gode filmatiseringer endnu
"Afskaff piskningen og lektierne!": Hvordan skoleelever gjorde oprør og besejrede lærere
I september 1911 tog usædvanlige demonstranter på gaden i mange byer i Storbritannien. Det var skolebørn, der stillede en række krav. Hvordan det lykkedes dem at gå frit og besejre systemet - videre i anmeldelsen