Den indiske designer Sasank Gopinathan forvandler Simpsons til ortodokse brahminer
Den indiske designer Sasank Gopinathan forvandler Simpsons til ortodokse brahminer

Video: Den indiske designer Sasank Gopinathan forvandler Simpsons til ortodokse brahminer

Video: Den indiske designer Sasank Gopinathan forvandler Simpsons til ortodokse brahminer
Video: A Minimalist Home About What You Can Take Away - YouTube 2024, Kan
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

I den indiske delstat Tamil Nadu er det umiddelbart klart, hvem der er hvem. For eksempel tilhører en mand med tre vandrette striber påført med hellig aske på panden og skuldrene sandsynligvis Ayers (de er også ayarer) - en af undergrupperne af brahminer. Selvom han har fire fingre og tæer og lysegul hud.

Vi præsenterer Homer-Eyer, den indiske version af et amerikanskfremstillet tegneserieikon. Homer -Iyer er på mange måder forskellig fra sin forfader: i stedet for donuts begærer han vada - stegte linsekringler, traditionelle i det sydindiske køkken, og i stedet for et håndklæde pakker han benene ind i et langt stykke klud, som i Chennai kaldes veshti, og præcis som Ayers gør …

Homer-Iyer håner Wads i Chutney
Homer-Iyer håner Wads i Chutney

Denne specificitet af detaljer i The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan er især sjov for dem, der har forståelse for indviklingerne i den indiske kultur. Kontrasten mellem typisk amerikansk og typisk indisk er imidlertid så indlysende, at den får øje på enhver. I de to uger efter offentliggørelsen på Behance har The Simpsons Ayers samlet over 20.000 visninger.

Gopinathan forventede ikke en så voldsom reaktion på de ukomplicerede billeder, der blev samlet i en grafisk editor fra de billeder, han fandt på Internettet. Han udførte arbejdet på foranledning af sin mor, en designer, der malede sari. Hun vil oversætte de assimilerede Simpsons til en sari for en fan-kunde, der forlod Tamil Nadu til Singapore.

Marge bærer en saree på en markant, ayer-lignende måde
Marge bærer en saree på en markant, ayer-lignende måde

Der er et lille element af provokation i de kulturelle hybrider i Gopinatan, som offentligheden absolut nyder. Selv i et land, der er så dybt religiøst som Indien, betragtes Ayers, der tilbeder guden Shiva og efter gamle traditioner, beder til ham tre gange om dagen, som et ekstremt fromt samfund. Gopinathan forklarer, at ideen om pludselig at "genopdrage" en stereotyp amerikansk familie til ortodokse brahminer er meget attraktiv for det indiske publikum.

Lisa dyrker et traditionelt sydindisk par paavadai + dhavani med klokkeformede dinglende øreringe
Lisa dyrker et traditionelt sydindisk par paavadai + dhavani med klokkeformede dinglende øreringe

Vi kan roligt antage, at det færdige produkt vil være verdens første saree med Simpsons. Men Gopinathan selv er ikke så ivrig efter at blive revolutionær i modeindustrien:

"Jeg er ikke et meget moderigtigt menneske," griner han. "Jeg gør bare, hvad kunden beder om."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Jeg spekulerer på, om Lego Simpsons temasamling er populær blandt unge ayers og deres forældre. Hvis ikke, så kunne Gopinathan let have givet dem et par gode ideer til med succes at tilpasse produktet til det lokale marked.

Anbefalede: