Kunstnere i krigen: hvordan Vladimir Etushs medsoldater hjalp med at komme med billedet af kammerat Saakhov

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

6. maj markerer 96 år med en vidunderlig skuespiller, People's Artist of the USSR Vladimir Etush … Da den store patriotiske krig begyndte, tog han netop eksamen fra det første år på Shchukin -skolen. Etush gik til fronten som frivillig, deltog i frigørelsen af Rostov ved Don og Ukraine. Han huskede disse frygtelige år for altid, og nu siger han, at venlig støtte og en sans for humor var med til at overleve alle strabadser i krigstid. Takket være dette blev billedet senere født kammerat Saakhov i "Kaukasisk fangenskab".

Vladimir Etush blev et af de første vidner til krigens udbrud uden at vide det. Om aftenen den 21. juni fejrede han sammen med andre studerende sessionens afslutning og vendte hjem om morgenen. En bil med et tysk flag fejede mod ham fra retning af Manezhnaya -pladsen. Senere indså han, at det var den tyske ambassadørs bil i Sovjetunionen, der netop havde afleveret et memorandum om krigserklæringen. Ved middagstid blev Vladimir Etush vækket af sin mor og sagde, at begyndelsen på krigen var blevet annonceret i radioen.

Som elev af Shchukin -skolen havde Vladimir Etush ret til et forbehold, men han besluttede ikke desto mindre at gå til fronten som frivillig. Før krigen studerede han tysk, så han gik på kurser for militære oversættere. Derefter blev han vicechef for efterretningsafdelingen i det 70. befæstede område, som forsvarede Rostov. Senere forklarede han sin beslutning om at gå til fronten:”Du ser, når du ser ballonhegn, krydsforseglede vinduer, mørklægning og dystre, bekymrede ansigter, psykologi ændrer sig på en eller anden måde, og det er ikke hurra-patriotisme-alt er meget mere kompliceret … tidspunktet for den talentfulde, ekstremt populære dengang forestilling "Field Marshal Kutuzov", som vi også deltog i, at der næsten ikke var nogen tilskuere i hallen. Jeg var chokeret! Og jeg indså: landet er ikke op til teatret. Dette blev også et skub, så jeg den næste dag gik til det militære registrerings- og hvervningskontor."

Han har mange minder om krigen, men en af dem er den stærkeste:”Hver gang jeg tænker på ham, ryster jeg, og der kommer en klump i halsen. Forestil dig: tyskerne havde ikke erobret Stalingrad, og de var bange for, at vi ville afskære dem fra Kaukasus og begyndte at trække sig tilbage. De trækker sig tilbage, og vi driver dem væk. Og her er sådan et lokalt øjeblik: ved daggry besatte vi en landsby, der havde været under tyskerne i lang tid. En bedstemor kom ud på verandaen i hendes hus, og jeg gik op til hende og bad om en drink - vi gik jo hele natten, tørstede plaget. Og bedstemoren var så forbløffet over, at jeg ikke var tysk, at hun bare udbrød: “Min kære!”, Så spyttede på hendes lommetørklæde og gnidede hele mit sorte ansigt. Hvad er der galt med det, ser det ud til? Og jeg kan ikke tale roligt om det!”

Skuespilleren indrømmer, at følelsen af frygt ikke forlod ham hele tiden, han var i krigen, men evnen til at finde sjov selv i det frygtelige og grine af det hjalp med at overleve og ikke blive vanvittig. I kampene om Azov faldt deres vogntog med proviant bagud, og alt hvad de skulle spise var kun hirse gryn. Hun skulle spise i en hel måned. Selv under disse forhold mistede soldaterne ikke evnen til at spøge: "Vores mad er som på en restaurant: hirse suppe, hirse grill, hirse kompott …". Siden da hader skuespilleren hirse og spiser den aldrig.

Ved distribution endte Vladimir Etush i det nordlige Kaukasus militærdistrikt. Fra det øjeblik begyndte en rigtig krig for ham. Takket være de medsoldater, som han mødte der, blev billedet af kammerat Saakhov i "Kaukasisk fangenskab" senere født. Det var trods alt skuespilleren, der foreslog ideen om, at hans karakter skulle tale med en accent, hvor man kunne gætte georgisk, armensk og aserisk. Og så lærte han at tale fra sine medsoldater i Kaukasus.

"Prisoner of the Kaukasus" gjorde Etush til en nationalhelt i Kaukasus og Transkaukasien. Skuespilleren husker:”Efter filmen blev udgivet advarede mine bekendte mig om at være forsigtig - de siger, kaukasiere kan slå mig. Men det viste sig tværtimod. Engang kom jeg til basaren, og de begyndte næsten at bære mig derhen. De omringede os fra alle sider, begyndte at kæmpe med hinanden om at behandle dem. Det vil sige, at de blev accepteret som indfødte. Selvom, som jeg forstår det, Aserbajdsjanerne mente, at Saakhov var en armenier, troede armenierne, at han var en aserbajdsjansk, men også georgierne tog ham åbenbart ikke som deres egne … Og alle var tilfredse. Især mig ".

Han kæmpede fra Tbilisi til Zaporozhye. Krigen for Vladimir Etush sluttede i 1943, da han i landsbyen Zhovtnevoy nær Tokmak, Zaporozhye -regionen blev alvorligt såret i kamp. Kuglen beskadigede bækkenbenene, og i seks måneder blev skuespilleren behandlet på fire hospitaler. Derefter blev han udskrevet og fik den anden gruppe handicap. Siden fejrer han ofte Sejrsdag sammen med sin egen fødselsdag. Og han siger, at det simpelthen er umuligt at adskille dit liv fra landets liv …

I hjertet af millioner af seere forblev Etush en charmerende kammerat Saakhov, og bag kulisserne i "Prisoner of the Kaukasus" mange nysgerrige og dramatiske fakta var skjult.