Bag kulisserne "Princesses of the Circus": Hvorfor filmen blev forudsagt at mislykkes

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Da instruktør Svetlana Druzhinina, der blev 84 år den 16. december, begyndte at filme filmen "Cirkusprinsessen", troede ingen på succesen med dette projekt - for det første blev Imre Kalmans operette allerede filmet i Sovjetunionen tilbage i 1958, og ganske med succes, og for det andet blev alle overrasket over hendes valg af skuespillere til hovedrollerne - den dramatiske skuespillerinde Natalia Belokhvostikova og den ukendte MGIMO -studerende uden professionel skuespilleruddannelse, som ikke bare ikke sang, men også talte russisk med accent! Men instruktørens instinkt skuffede ikke Druzhinin også denne gang …

Den første sovjetiske filmatisering af Imre Kalmans operette "Cirkusprinsessen" var en sort-hvid film af Yuli Khmelnitsky, udgivet i 1958 under titlen "Mister X". Det er interessant, at prototypen på hovedpersonen for Kalman var en russisk emigrant fra en adelig familie, en officer tvunget i udlandet til at "genoptræne" til en cirkusakrobat, der optrådte i en maske, så hans bekendte ikke kunne genkende en aristokrat i cirkuset. Kalmans operette havde et andet navn - "Mister X", men den overtroiske komponist mente, at kun "kvindelige" navne til operetter bringer ham held og lykke. Men Khmelnitsky valgte det andet navn for sin tilpasning. Hovedrollen i hans film blev spillet af den berømte sovjetiske pop- og operasanger Georg Ots, der glimrende udførte alle hans heltes roller. Derfor var det ekstremt svært at forestille sig nogen i denne rolle efter ham - den nye helt tabte naturligvis i sammenligning. Men Svetlana Druzhinina besluttede ikke at stole på skuespillerens vokale evner.

Inden da havde Svetlana Druzhinina allerede optaget musikfilm ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), og emnet for cirkuset var især tæt på hende - som teenager studerede hun i et år på et cirkus skole på akrobatikafdelingen, men hendes mor var imod hendes datter optrådte i akrobatgruppen, og Svetlana kom ind på den koreografiske skole. På grund af en alvorlig skade blev Druzhinina aldrig en ballerina, men begyndte at arbejde på fjernsyn og handle i film og begyndte senere at instruere. Hun glemte dog ikke sit cirkus og sin fortid. Sammen med hende studerede Maris Liepa på den koreografiske skole - det var ham, hun planlagde at tilbyde hovedrollen i sin film. Sandt nok var der et "men": på det tidspunkt var den berømte danser allerede 45 år gammel.

Alt blev bestemt ved en tilfældighed. Druzhinina gik til Bolshoi -teatret for at invitere Maris Liepa til audition, men i buffeten løb hun ved et uheld en meget smuk ung mand med et aristokratisk udseende. Hun var så imponeret ikke kun over hans skønhed, men også over adel af manerer og "fremmed" charme, at hun straks besluttede at invitere ham til at komme til audition - det var præcis sådan, efter hendes opfattelse, hovedpersonen i hendes film skulle have kigget.

Det viste sig imidlertid at være meget svært at godkende den unge mand til hovedrollen. Igor Keblushek viste sig at være søn af en fremtrædende tjekkoslovakisk diplomat. Han skulle følge i sin fars fodspor og studere på MGIMO - derfor havde han hverken skuespilleruddannelse eller filmoplevelse. Derudover studerede han aldrig vokal, og han talte russisk med en meget mærkbar accent, selvom hans mor var fra Leningrad -regionen. For at få godkendelse til rollen som en tjekkoslovakisk, og ikke en sovjetisk student, måtte Druzhinina gå til tricket: hun overgav ham som de baltiske stater. Det forblev kun for at sikre samtykke fra far Igor, men han gjorde overraskende ikke indsigelse og svarede sin søn med et aforisme: "".

Igor Keblushek vurderede objektivt set sine evner og forstod, at han kom i biografen udelukkende på grund af sit spektakulære udseende. Derfor forsøgte jeg på sættet at lære af professionelle aktører og lyttede til alle rådene. Og han var heldig at arbejde med stjernerne i sovjetisk biograf - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Vanskelighederne stoppede ikke der. I den vigtigste kvindelige rolle så Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikova. Alle omkring var overraskede over dette valg - alle kendte hende som en dramatisk skuespillerinde, og ingen repræsenterede hende i den "lette" genre af operette! Svetlana Druzhinina fortalte: "". Selv hendes mand, instruktøren Vladimir Naumov, protesterede mod Belokhvostikovas deltagelse i optagelserne. Ill-wishers hviskede: "".

Men hverken instruktøren eller skuespilleren lyttede til nogen. For Belokhvostikova var dette billede en vidunderlig barndomsdrøm: "".

Alle vokalnumre for skuespillerne blev fremført af professionelle operasangere: for Keblushek - Bolshoi Theatre baryton Vladimir Malchenko, for Belokhvostikova - Bolshoi Theatre kunstneren Galina Kovaleva. Skuespilleren sagde: "". På grund af Keblusheks stærke accent blev hans karakter udtrykt af en anden skuespiller - Stanislav Zakharov.

Sladderne stoppede først, da filmen blev udgivet. Resultatet overraskede alle - instinktet skuffede ikke Svetlana Druzhinina. Takket være skønheden og den romantiske flair omkring Keblushek (en udlænding, en diplomats søn, en mystisk fremmed, en ægte herre X!) Blev millioner af sovjetiske tilskuere forelsket i hans helt, og Natalya Belokhvostikova overraskede alle i en ny rolle, hvor hun var utrolig god!

Direktørerne oversvømmede Keblushek med nye forslag, men han optrådte aldrig i film igen: Hvor forsvandt skuespilleren, der erobrede millioner af kvindehjerter?.