The Great Combinator: Hvem var prototypen på Ostap Bender

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I næsten et helt århundrede har Ilf og Petrovs værker om den store kombinators eventyr ikke mistet deres popularitet. I løbet af denne periode har romanerne "12 stole" og "Den gyldne kalv" været igennem flere tilpasninger, og sætningerne i dem er længe blevet bevingede. De færreste ved, at Ostap Bender ikke er en kollektiv karakter. Han havde en rigtig prototype - inspektøren for Odessa Criminal Investigation Department Ostap Shor, hvis liv ikke var mindre spændende end hans litterære brors liv.

I foråret 1927 kom en imponerende midaldrende mand ind på redaktionen i avisen Gudok. Han gik til to unge journalister, hvis navne var Ilf og Petrov. Evgeny Petrov hilste tilflytteren velkendt, da det var hans bror Valentin Kataev. Den sovjetiske forfatter blinkede konspiratorisk til dem begge og meddelte, at han ville ansætte dem som "litterære slaver". Kataev havde en idé til en bog, og unge journalister blev bedt om at beklæde den i litterær form. Ifølge forfatterens idé forsøgte en bestemt leder af distriktsadelen Vorobyaninov at finde smykker syet ind i en af de tolv stole.

Den kreative tandem gik straks i gang. Litterære helte Ilf og Petrov "kopierede" fra deres følge. Næsten alle havde deres egen prototype. En af de episodiske helte var en almindelig bekendtskab med forfatterne, en bestemt inspektør fra Odessa Criminal Investigation Department, hvis navn var Ostap Shor. Forfatterne besluttede at forlade navnet, men efternavnet blev ændret til Bender. Da bogen blev skrevet, kom denne episodiske karakter nu og da i forgrunden og "skubbede de andre helte med albuerne." Da Ilf og Petrov bragte manuskriptet til Kataev, indså han, at værket havde vist sig helt anderledes end han oprindeligt havde tænkt. Valentin Petrovich besluttede at fjerne sit navn fra forfatterlisten, men forlangte, at Ilf og Petrov udskriver en dedikation for ham på den første side af den udgivne roman.

Da romanen blev enorm populær, begyndte fans at lede efter en prototype til hovedpersonen. Nogle arabiske lærde hævdede alvorligt, at Ostap Bender var en syrer, deres usbekiske modstandere havde synspunkt om hans tyrkiske oprindelse. Først i slutningen af det tyvende århundrede blev navnet på den ægte Ostap Bender kendt. Det var Osip Veniaminovich Shor. Venner kaldte ham Ostap. Denne mands skæbne var ikke mindre spændende end hans litterære karakter.

Ostap Shor blev født i Odessa i 1899. I 1916 kom han ind på Petrograd Polytechnic Institute, men den unge mand blev ikke dømt til at afslutte det. Oktoberrevolutionen fandt sted. Det tog Ostap cirka et år at komme hjem. I løbet af denne tid måtte han vandre, komme i problemer, skjule sig for sine forfølgere. Nogle af de eventyr, som Shor senere fortalte venner om, afspejlede sig i romanen.

Da Ostap Shor kom til Odessa, ændrede hun sig til ukendelighed. Fra en blomstrende by med driftige forretningsmænd og italiensk opera blev det til et sted, hvor kriminelle bander regerede. Dette var ikke overraskende, da regeringen i de tre år efter revolutionen i Odessa ændrede sig fjorten gange. Byens indbyggere forenede sig i populære grupper for at bekæmpe kriminalitet, og de mest nidkære kæmpere for retfærdighed blev tildelt rang som inspektører i kriminel efterforskningsafdeling. Det var Ostap Shor, der blev ham. Højde på 190 cm, bemærkelsesværdig styrke og øget retfærdighed gjorde Shor til en storm for forbryderne i Odessa.

Flere gange hang hans liv i balancen, men takket være hans skarpe sind og lynhurtige reaktion formåede Ostap altid at smutte væk. Det samme kan ikke siges om hans bror. Nathan Shor var en berømt forfatter, der arbejdede under pseudonymet Natan Fioletov. Han var ved at blive gift. Nathan var ved at vælge møbler til den kommende lejlighed med sin brud, da tre mennesker henvendte sig til ham og spurgte hans navn, skød på tomgang. Kriminelle forvirrede simpelthen Ostap med sin bror.

Ostap Shor tog sin brors død meget smertefuldt, og efter et stykke tid forlod han UGRO og tog til Moskva. På grund af sin impulsive natur kom Ostap konstant i alle mulige ændringer. Udtrykket af en litterær karakter: "Min far var tyrkisk statsborger" tilhører Shor. Da spørgsmålet om militærtjeneste dukkede op, udtalte Ostap ofte denne sætning. Faktum er, at børn af udlændinge blev fritaget for militærtjeneste.

For at antyde arbejdet med den ægte Ostap i kriminalforskningsafdelingen angav Ilf og Petrov flere gange med specifikke sætninger i romanen, at deres hovedperson var en god detektiv. I kapitlet "Etc." Ostap Bender udarbejder travlt en protokol fra scenen:”Begge lig ligger med fødderne mod sydøst og hovedet mod nordvest. Der er sår på kroppen, der tilsyneladende er påført af et stump instrument."

Da bøgerne "12 stole" og "Den gyldne kalv" blev udgivet, kom Ostap Shor til forfatterne og krævede insisterende at betale for billedet, der blev kopieret fra ham. Ilf og Petrov var tabte og forsøgte at retfærdiggøre sig selv, men på dette tidspunkt lo Ostap. Han blev hos forfatterne natten over og fortalte dem om sine eventyr. Om morgenen vågnede Ilf og Petrov i fuld tillid til, at de ville offentliggøre tredje del om den store schemers eventyr. Men bogen blev aldrig skrevet, da Ilya Ilf blev syg af tuberkulose.

Ostap Shor selv levede for at være 80 år gammel. Hele denne tid vandrede han rundt i Sovjetunionen. I 1978 udkom Valentin Kataevs biografiske roman "My Diamond Crown", der indeholdt klare hints fra hvem billedet af Ostap Bender blev kopieret.

Ikke kun Ostap Bender havde sin egen prototype. Disse 15 berømte litterære helte havde også deres kolleger i det virkelige liv.