Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

Video: Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

Video: Silenc - et projekt dedikeret til sprogets
Video: Art of flying into snow - YouTube 2024, Kan
Anonim
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

Når man studerer et fremmedsprog, opstår der altid spørgsmål om de bogstaver, der er skrevet, men ikke læst. Der er forskellige numre på dem på forskellige sprog. Med dette Tavse bogstaver og er dedikeret til et typografisk projekt med titlen Lydløsaf en gruppe danske kunstnere og designere.

Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

På webstedet Kulturologia. Ru har vi allerede talt om Benjamin Lacombes arbejde, der skaber tredimensionelle bøger. I dag vil vi tale om et andet typografisk eksperiment dedikeret til de "stille" bogstaver på forskellige sprog.

Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

Næsten alle sprog i den vestlige verden er præget af uoverensstemmelser i ordets stavemåde og deres udtale. Hver af dem har et mærkbart antal bogstaver, der er skrevet, men ikke læst eller læst, men på en helt anden måde. Bøger fra Silenc -serien, skabt af danske designere fra Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID), fortæller os meget tydeligt om dette.

Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

Disse fyre udgav en række bøger på forskellige sprog, der hver indeholder flere historier og historier af Hans Christian Andersen, såsom "Den lille havfrue", "Ole Lukkoye", "Den standhaftige blikkesoldat".

Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

Hvis du åbner en af disse bøger, vil du opdage, at næsten hvert ord i det har bogstaver trykt med rødt. Der er endda hele røde ord og afsnit. Og dette trykte produkt leveres med et specielt filter i den tilsvarende farve, som kan vedhæftes siden. I dette tilfælde vil læseren slet ikke kunne se en del af teksten. Desuden er dette nøjagtigt procentdelen af det, der består af "stille" bogstaver på et eller andet sprog.

Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver
Silenc - et projekt dedikeret til sprogets "stille" bogstaver

På engelsk er det 16 procent, på dansk - 32, på fransk - 28. Mange lingvister, der studerer disse sprog, har længe talt om behovet for at ændre stavning for at bringe det så tæt på udtalen som muligt. Og Silenc -projektet fra designerne og CIID er en meget klar demonstration af, at sådanne ændringer virkelig er nødvendige!

Anbefalede: