Sovjetiske Aznavours historie: hvordan sanger med begrænset adgang Jean Tatlyan blev stjernen i Paris og Las Vegas

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I slutningen af 1960'erne. ramt Jean Tatlyan "Lanterner" sang hele landet, han holdt 50-70 koncerter om måneden, mens pressen anklagede ham for dårlig smag og smadrede sit lyriske repertoire til smithereens, hvor der ikke var sange om borger-patriotisk lyd, og efter ham og endda forbudte koncertaktiviteter. I begyndelsen af 1970'erne. sangeren emigrerede til Frankrig og blev en populær chansonnier der, og så var han den første sovjetiske performer, der optrådte i Las Vegas. I mellemtiden blev han i Sovjetunionen erklæret persona non grata, der blev udstedt et dekret om ødelæggelse af alle hans plader, album og endda tekster. Først i slutningen af det tyvende århundrede. Jean Tatlyan var i stand til at vende tilbage til Rusland.

Jean Harutyunovich Tatlyan blev født i 1943 i Grækenland i en armensk familie af arbejdskraftmigranter og flygtninge. Da han var 5 år gammel, flyttede familien til Armenien. På trods af at Jean var glad for musik siden barndommen, studerede han på en musikskole i kun et år - efter at han indså, at popoptræden var tættere på klassisk musik, besluttede han at afslutte sine studier. Efter skole kom han ind på cirkusskolen, og som 18 -årig blev han allerede solist i State Jazz of Armenia.

Snart flyttede Zhan Tatlyan til Leningrad, hvor han fik et job på Lenconcert og skabte sit eget orkester. Han udarbejdede et soloprogram og optrådte med koncerter, hvor han udelukkende fremførte sangene i sin egen komposition. Hans succes var overvældende: sangene "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" blev sunget af hele landet, han gav 350-400 koncerter om året, 50 millioner plader af hans plader blev solgt. Han var endda i stand til at købe en lejlighed i centrum af Leningrad og en båd.

Kunstnere, hvis repertoire var begrænset til lyriske sange blev kaldt "salon-boudoir" i Sovjetunionen, desuden fremførte han kun sine egne kompositioner og sang ikke sange af sovjetiske komponister. Og selvom Tatlyan fik lov til at udføre og udgive plader, var han en "begrænset til at rejse" -sanger, og en reel forfølgelse begyndte periodisk i pressen. I august 1970 blev der således offentliggjort et kollektivbrev i avisen "Sovjetisk kultur", angiveligt skrevet af arbejderne i "Dalzavod". Overskriften var veltalende: "Møde med dårlig smag." Forfatterne var indignerede: "Sovjetisk kultur" havde allerede kritiseret Zh. Tatlyans salon-boudoir-poesi. Hvem kender digteren Tatlyan? Komponist Tatlyan? Men det viste sig at være nok til at være lidt af en digter, lidt af en komponist, til at stille en hel musikalsk gruppe til rådighed og tage på turné i hele landet …”.

Efter denne publikation blev Tatlyan midlertidigt forbudt fra koncertaktiviteter "for adfærd uværdig for en sovjetisk kunstner" (han nægtede at optræde den 30. december i Orel, da hans kunstnere ikke ville have haft tid til at vende hjem til Leningrad i det nye år). Det var dengang, at sangeren tog beslutningen om at emigrere, hvilket han senere forklarede således:”I USSR var jeg en fugl i et gyldent bur: Jeg blev anset for at være begrænset til at rejse til udlandet. Myndighederne var flove over alt - min biografi (indfødt i en familie af hjemsendte), mine lyriske sange: hvorfor synger hun ikke om Komsomol og BAM? " I 1971 fløj sangeren til Paris med en kuffert. De første 2 måneder boede han hos en ven, og lejede derefter en lejlighed. I cirka et år optrådte han på Rasputin -kabareten, derefter på Moskovskaya Zvezda -kabareten, hvor han sang folkemusik russisk, armensk, græsk og sigøjner. Senere åbnede Tatlyan sine egne restauranter i Paris og New York. Med tiden forlod han restaurantbranchen og begyndte at turnere rundt i verden.

I udlandet blev han kaldt Leningrad Aznavour og den første sovjetiske chansonnier. Han blev den første sovjetiske performer til at optræde i Las Vegas. Derudover var han den første udstationerede sanger til at repræsentere Frankrig ved 200 -årsdagen for USA. Antisovjetiske følelser blev stærkt mærket i Amerika på det tidspunkt, og da der dukkede plakater op med teksten “Jean Tatlyan. Jerntæppet er steget over stjernen”, arrangørerne af koncerterne modtog anonyme sedler med trusler om repressalier mod” Kreml -stjernen”. Derfor blev en sheriff tildelt sangerinden, der fulgte med ham overalt.

Efter at Tatlyan forlod Sovjetunionen, blev han persona non grata. Hans plader blev ødelagt, plader blev trukket tilbage fra salg, selv hans navn var forbudt at nævne. Takket være nogle radiostationsmedarbejdere har hans optagelser ikke desto mindre overlevet og mange år senere dukkede op i luften igen. Han forsøgte at vende tilbage til Rusland i 1990'erne, men blev ubehageligt overrasket: "De begyndte faktisk at kræve penge af mig for retten til at komme i luften, til at frigive diske. For mig, der allerede var vant til civiliseret virksomhed, var det et chok."

Han kunne kun komme på tur i begyndelsen af det XXI århundrede. Sangeren optrådte på scenen igen, deltog i flere tv -shows og gav interviews til pressen. Hans udseende vakte et rigtigt opsigt - som det viste sig, blev Tatlyan ikke glemt i sit hjemland, og han har stadig mange fans. I dag har kunstneren dobbelt statsborgerskab - Frankrig og Rusland, og han betragter sig selv som en kosmopolitisk, en "verdensborger", fordi kunsten ikke kender grænser.

Jean Tatlyan optrådte på samme scene med Aznavour og mener, at netop sådan musik kan kaldes en rigtig chanson: "Evig kærlighed" - Charles Aznavours kærlighedssalme