Den mystiske digterinde Cherubina de Gabriac er sølvalderens højeste fup

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

"En dame med bronzekrøller og en let haltende gangart" - sådan beskrev den mystiske spanske kvinde sig selv Cherubina de Gabriac, en digter, der indsendte sine digte til offentliggørelse i Apollo -magasinet, men aldrig optrådte i redaktionen. De talte uophørligt om hende, hendes sløv stemme gjorde redaktøren Makovsky til vanvid, og manuskripterne, arrangeret i et herbarium, gav anledning til et romantisk og sløvt billede. Faktisk gemte en almindelig russisk pige sig bag en eksotisk maske - Elizaveta Dmitrieva, hvis optræden på den litterære arena blev en af de højeste fup i sølvtiden.

Elizabeths skæbne var ikke let: fra barndommen var pigen meget svag, hun havde været syg af lungetuberkulose og måtte derfor konstant bære korset i flere måneder på grund af sygdom mistede hun synet; derudover var hun let overvægtig og halte på det ene ben, hvilket heller ikke gjorde hende mere attraktiv. På trods af sin konstante svaghed havde Elizabeth en uimodståelig tørst efter viden: hun tog eksamen fra gymnasiet med hæder, deltog på universitetskurser i Skt. Petersborg og gik endda til at studere på Sorbonne. Sandt nok skuffede hendes uddannelse i udlandet hende, men det var i udlandet, at der skete en betydelig begivenhed for hendes liv - hendes bekendtskab med digteren Nikolai Gumilyov.

Forholdet mellem Gumilyov og Dmitrieva var ikke let: da de var kreative personligheder, gik de hovedkulds ind i følelser, undertiden fornærmede hinanden og nogle gange - oprigtigt ønske om kærlighed. Imidlertid skete der en anden fantastisk begivenhed i Elizabeths liv - hendes bekendtskab med Maximilian Voloshin. Den kimmeriske digter var interesseret i Elizabeths digte, som den håbefulde digterinde læste ved Ivanovs aften. Men for Voloshin var det indlysende: billedet af det godmodige æsel var for uforeneligt med de lidenskaber, der rasede i Dmitrievas litterære værker. Det var dengang, at Maximilian havde ideen om at komme med et spektakulært pseudonym for digteren og skabe et passende billede.

Cherubina de Gabriac - sådan kaldte Voloshin hende. Digtene blev sendt til redaktionen bundet med et bånd, siderne holdt duften af den bedste franske parfume. Cherubina kom ikke til redaktionen, hun talte kun i telefon med redaktøren fra tid til anden. Hele højsamfundet blev læst af hendes poesi, så gode var de digte, hun skabte.

Hemmeligheden kunne imidlertid ikke altid forblive en hemmelighed. Voloshin og Gumilyov kom til Elizabeths liv næsten samtidigt, og som det ofte sker, kunne de ikke modstå at konkurrere om hendes fordel. Der var endda en duel mellem de to digtere, som heldigvis ikke endte med noget. Men kort efter duellen afslørede Dmitrieva selv hoaxen, hun var for bange for, at hendes navn ville blive afsløret, og besluttede at være den første til at fortælle alle om sig selv. Makovsky var frygtelig skuffet, fordi billedet af en ægte kvinde ikke kunne sammenlignes med fantasi. Videregivelsen opnåede en hidtil uset resonans, umiddelbart efter at læsernes interesse for Cherubinas skabninger forsvandt, som om digte øjeblikkeligt havde mistet al deres charme for læserne.

I slutningen af sit liv forsøgte Elizabeth at skabe endnu et hoax - at udgive en samling under navnet Li Xiang Tzu. Denne vittighed blev dog hurtigt afsløret.

Historien med Cherubina de Gabriac er langt fra det eneste litterære eksperiment, som han blev berømt for Maximilian Voloshin … Han gik også over i historien som skaberen af den første krans af sonetter i russisk litteratur.