Bag kulisserne i filmen "The One": Hvordan plottet blev profetisk for Vladimir Vysotsky og Valery Zolotukhin

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

For 45 år siden, i 1976, udkom filmen "The Only One" af Joseph Kheifits. En ukompliceret historie ved første øjekast om kærlighed, utroskab og tilgivelse var så glad for publikum, at filmen blev en af de førende inden for distribution og samlede 32,5 millioner mennesker på biografskærmene. Hovedrollerne blev spillet af Elena Proklova, Valery Zolotukhin og Vladimir Vysotsky. I filmen var skuespillernes helte hovedkonkurrenterne, der kæmpede for en kvindes hjerte, og kort efter filmene blev skuespillerne selv konkurrenter i det virkelige liv …

Filmens manuskript blev skabt på baggrund af historien om Pavel Nilin om to ægtefæller, der blev adskilt af deres kones forræderi og ægtemandens hastige beslutning om at skilles. Historien blev udgivet i 1972 og gjorde en sådan fornemmelse blandt læserne, at en grammofonplade med dens lydversion udført af Sergei Yursky snart blev frigivet. Da instruktøren Joseph Kheifits læste denne historie, var han straks ivrig efter at bringe denne historie til live på skærmen. Hun handlede om præcis det, der altid interesserede ham mest af alt - om den menneskelige sjæls hemmelige liv og om kærlighedens mysterier.

Tjenestemænd fra State Committee for Cinematography delte ikke direktørens entusiasme - de var rasende over historien om forræderi af en gift kvinde, fordi dette undergravede grundlaget for den sovjetiske familie. Hvis en mindre kendt instruktør var kommet til dem med en sådan applikation, havde publikum højst sandsynligt aldrig set denne film. Men Joseph Kheifits var på det tidspunkt en vinder af Stalin -prisen og var medlem af galaksen af armaturer i sovjetisk biograf, og takket være sin autoritet fik han tilladelse til at skyde.

I hovedmandrollen - chaufføren Kolya Kasatkin - så direktøren i første omgang kun Valery Zolotukhin, fordi han efter hans mening ideelt passede ind i billedet af en simpel hårdtarbejdende, "en mand fra mængden", som kærligheden ændrer og forvandler, det fylder hans liv med mening - og med dette ødelægger det. Zolotukhin blev godkendt med det samme, men instruktøren kunne ikke finde skuespilleren til den vigtigste kvindelige rolle - Kolyas kone, servitrice Tanyusha - i meget lang tid. Blandt de skuespillerinder, der deltog i auditionen, var den smukke Natalia Bogunova, stjernen i "Big Change", med hendes deltagelse filmede de endda flere scener. Men så kom kunstnerne fra Moskvas kunstteater til Leningrad på turné, og da Kheifits så den 22-årige Elena Proklova på scenen, indså han, at hans Tanyusha skulle være sådan.

Elena Proklova optrådte i film fra en alder af 12 år, på det tidspunkt havde hun formået at spille hovedrollerne i filmene "They Call, Open the Door", "The Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn, My Star ", men Tanya" Blev hendes første "voksne" rolle, spillet efter eksamen fra Moskva Art Theatre School. Senere kaldte skuespilleren dette værk for en af hendes mest elskede og nærmeste.

I rollen som en landsbykvinder-kærlighedsfugl, der forførte den giftede Tanyusha, skulle seerne se Alexei Batalov, yndlingsskuespiller Joseph Kheifits, men kort før optagelserne begyndte, mødtes instruktøren ved et uheld med Vladimir Vysotsky. De har allerede arbejdet sammen i filmen "Bad Good Man", filmatiseringen af Tjekhovs "Duel". Kheifits huskede senere: "".

Senere, på kreative møder med publikum, sagde Vysotsky, at han for første gang spillede i denne film en helt mærkelig og usædvanlig rolle for ham som en "lurvet forfører". Vysotsky opfandt mange detaljer om billedet selv - revne knapper af på jakken, sandaler med mudder, en revet sok, en snorpose med en flaske kefir og en pakke te. For at ruskindsjakken specielt fremstillet til ham i Modelhuset skulle se ud som om den var god for 10 år siden, blev den gnides med sand og mudder i flere dage. Resultatet er et meget lyst og usædvanligt billede - på samme tid modigt og ynkeligt. Kheifits gentog Proklova: "".

Selvom rollen ikke var den vigtigste, behandlede Vysotsky hende meget ansvarligt. Mange instruktører klagede over, at han kunne forstyrre skyderiet, men Kheifits sagde det modsatte: kunstneren gjorde alt muligt og umuligt for at få dem til at finde sted. På tidspunktet for optagelserne i "The One" havde Vysotsky en så stram tidsplan for ture og koncerter, at han kun kunne finde tid til et par timers optagelse. Mange scener med hans partnere blev filmet uden ham, og senere blev hans nærbilleder filmet og redigeret. I Zaporozhye, hvor filmens hovedmateriale blev filmet, kunne han ikke komme, men han deltog i pavillonen i Leningrad.

En gang, den eneste dag fri for optræden og øvelse, før han tog til en udenlandsk turné, skulle han flyve fra Moskva til Leningrad med morgenflyet. Med besvær på denne dag var alle skuespillerne samlet til en vigtig skydning. Og så begyndte en snestorm, og Leningrad tog ikke imod fly. Og pludselig brød Vysotsky ind i pavillonen og tog en jakkesæt på undervejs: ""

De fleste skuespillere, der var involveret i filmen, kendte ikke Vysotsky før, men Valery Zolotukhin havde kendt ham i lang tid. Desuden optrådte de sammen på scenen i Taganka Theatre, medvirkede i flere film og var venner i mange år. I 1970 udfyldte et spørgeskema til spørgsmålet "Hvem er din ven?" Vysotsky svarede: "Valery Zolotukhin." Kort før premieren på The One knækkede imidlertid venskabet mellem kunstnerne. Stridens ben var rollen som Hamlet, som for Vysotsky var den mest betydningsfulde i Taganka -teatret. Men i december 1975 fik Zolotukhin den samme rolle i det andet cast. Vysotsky tog derefter ofte til udlandet, savnede øvelser, og instruktør Yuri Lyubimov besluttede at spille det sikkert på denne måde. Som et resultat blev Hamlet ikke desto mindre spillet af Vysotsky, men det faktum, at Zolotukhin gav sit samtykke til en udskiftning, skadede hans ven meget - han sagde, at han selv aldrig ville acceptere at erstatte en ven, især da han vidste, hvor vigtig rollen var for ham.

Handlingen i filmen "The Only One" blev profetisk for skuespillerne: de blev konkurrenter ikke kun på skærmen, men også i det virkelige liv, selvom de bag scenen ikke kæmpede for kærligheden til en kvinde, men for kærligheden til millioner af seere, og deres jalousi var kreativ. Derefter blev forholdet mellem dem surere, men denne konflikt blev for oppustet og overdrevet senere, hvilket havde ubehagelige konsekvenser for Zolotukhin: Hvad der egentlig forårsagede skænderiet mellem Vladimir Vysotsky og Valery Zolotukhin.