Hvordan børn fik navne i Rusland, og som var forbudt for almindelige

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I dag kender forældrene ikke problemerne, når de vælger et navn til deres barn - du kan navngive barnet på den måde, mor og far kan lide det. Men før var alt ikke så enkelt, og strenge regler skulle følges ved navngivning. Hvordan navne blev valgt i hedensk Rusland, hvad ændrede sig efter kristendommen, hvorfor Razin blev kaldt Stenka - læs vores materiale.

At vælge et navn til et barn er legemliggørelsen af forældrenes følelser

I det gamle Rusland viste forældre stor fantasi, da de tænkte på, hvordan de skulle navngive deres barn. Før kristendommen kunne dette gøres uafhængigt, fordi navnet kunne afspejle alt, afhængigt af forældrenes stemning.

De ventede længe på et barn, og da der endelig dukkede en arving op, kaldte de ham Zhdan. Det andet barn i familien blev født, og han blev naturligt kaldt Vtorak. Hvis ungen var munter, støjende, legende - hvorfor ikke kalde ham sjov eller støjende. Under babyens fødsel sprak frost på gaden - det var navnet Frost. Månedernes navne blev ofte brugt, for eksempel Traven, og dette er ikke mere end maj i oldslavisk.

Alt kunne krypteres i navnet, for eksempel ville forældrene virkelig have deres barn til at være rig, stærk, berømt, så de kaldte ham Yaroslav, hvilket kan oversættes til lyst, stærkt, energisk. Det skete, at barnet blev kaldt et grimt navn, for eksempel Nelyub eller Unsettled, og ikke fordi de ikke forventede ham eller ikke ville have ham, men for at drive onde ånder væk, der ikke ville være interesseret i et barn med sådan et dissonant navn.

Kælenavne

Kælenavne opstod i Rusland for meget længe siden, selv når landet ikke var kristent. Folks fantasi var uudtømmelig, der var mange kaldenavne, men de mest almindelige blev brugt oftest. Du kan få dem til alt, til et erhverv, til et mærkeligt udseende, til en slags vaner.

For eksempel, hvis en person blev kaldt smed, blev det straks klart, hvem han arbejdede for. Efter at have mødt en bonde ved navn Silent, kunne man ikke tænke på hans karakter. En person ved navn Malyuta vil sandsynligvis gerne være højere.

Interessant nok kan en person have flere kaldenavne i løbet af sit liv.

Der var også defensive øgenavne. I oldtiden troede folk på skader og onde øjne, og et uinteressant og stødende navn efter nutidens standarder hjalp med at beskytte mod dette. For eksempel er Malice et eksempel på et defensivt kaldenavn.

Efter at Rusland blev kristen, blev øgenavne tilføjet til en persons hovednavn. Tror ikke, at kun almindelige mennesker var vilde med dette, nej, det er nok at huske Ivan Kalita eller Alexander Nevsky. I fremtiden blev øgenavne grundlaget for efternavne, der er velkendte for moderne mennesker. I øvrigt var Peter I en ivrig modstander af øgenavne, som forbød dem på Ruslands område.

Navne til ære for de hellige

Efter kristendommens ankomst begyndte indbyggerne i Rusland at modtage nye navne: børn blev opkaldt efter kristne helgener. De sædvanlige navne, såsom Zhdan eller Brave, blev erstattet af nye - Cyril, Fedor, Varvara. I dag er de velkendte for øret, og under reformen af Vladimir den Store blev folk næsten ikke vant til deres nye navne.

I XIV-XVI århundreder, ved fødslen, fik et barn ikke kun et offentligt kristent navn, men også et direkte navn til ære for den helgen, hvis dag blev fejret. Historiske eksempler: Basil III, hvis direkte navn var Gabriel. Hans søn, Ivan den frygtelige, havde det direkte navn Titus. Flere eksempler på dobbeltnavne, det vil sige en kombination af et hedensk og et kristent navn på samme tid: Vladimir-Vasily Monomakh og Yaroslav-Georgy den vise.

Kristne navne

Med udviklingen og styrkelsen af kristendommen blev gamle slaviske navne brugt mindre og mindre. Selv en særlig liste blev udarbejdet, herunder de forbudte hedenske navne. Da bogtrykning dukkede op i Rusland, blev der lagt stor vægt på stavningen af navnet.

Og Rurikovich måtte gennemgå kristendommen af navne. Det første kristne navn i Rusland betragtes som Vasily; han blev modtaget ved dåben i Konstantinopel af Kiev -prinsen Vladimir den Store i 988. De kanoniserede navne Boris og Gleb havde sønnerne til Vladimir, men ved dåben blev børnene slet ikke kaldt det, men Roman og David.

I perioden med Vladimir Svyatoslavovich dukkede onomasticon også op. Dette er en liste over de navne, der blev givet til en nyfødt, da han blev døbt. Navnet blev valgt efter kalenderen, og præsten selv gjorde det. I dag kaldes sådanne navne kalendere, fordi kirkekalendere bruges til at vælge dem. Listerne indeholdt kun navnene på de hellige, derfor var barnet, efter at det var blevet født, sammen med navnet modtaget himmelens skytshelgen.

Hvis vi fortsætter temaet for Rurik -dynastiet, må jeg sige, at der var to kategorier af navne i det, to -basale slaviske - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk og Scandinavian - Igor, Gleb, Olga. I de dage blev der knyttet en særlig status til hvert navn, for eksempel kunne det førnævnte kun bæres af personer med en storhertugelig titel. Nu virker det mærkeligt, men først i det XIV århundrede blev denne begrænsning ophævet. Hvis navnene lånt fra Skandinavien var ekstremt populære blandt de fyrstelige familier, så var de ganske almindelige blandt de almindelige.

Navnet blev videregivet fra den ældre generation til den yngre, hvis bedstefaren døde, så skulle hans navn ikke være gået tabt, han blev tildelt det nyfødte barnebarn.

Ivan, Vanyushka

Det mest almindelige navn i Rusland er Ivan, det menes, at før oktoberrevolutionen var dette navnet på hver fjerde bonde. Hvis du spørger nogen udlænding, hvilke russiske navne han kender, vil svaret være utvetydigt - Ivan. Dette navn er forbundet med historien om fremkomsten af udtrykket "Ivan, husker ikke slægtskab." Da politiet fangede trampere, der ikke havde pas, blev de oftest kaldt Ivans.

Suverænerne begyndte at blive kaldt Ivans fra Ivan Kalitas tid, navnet blev brugt indtil 1764. I år døde Ivan VI, og det var forbudt at ringe til tsarens babyer for at undgå problemer.

Diminutive navne var almindelige i Rusland i det 16.-17. århundrede. Normalt blev de udtalt i en nedsættende tone, derfor blev de tildelt statskriminelle. Det er tilstrækkeligt at huske Emelka Pugachev eller Stenka Razin. Hvis en person søgte til en højere myndighed, måtte han kalde sig selv med et lille navn, for eksempel "Jeg henvender mig til dig, Vaska, tsarens slave."

I dag kan diminutive navne udtrykke helt forskellige følelser, såsom kærlighed eller hengivenhed. Selvom nogle begreber i antikken stadig er bevaret. Det er usandsynligt, at en respekteret og respektabel person vil blive kaldt Petka, sandsynligvis vil hans navn blive udtalt som Peter eller i ekstreme tilfælde Petya.

Har du et mellemnavn?

Patronymet i Rusland bekræfter forbindelsen mellem en person og hans far. I første omgang lød det ikke som det gør i dag, men for eksempel "Vladimir, Petrovs søn." Kun højfødte mennesker fik lov til at tilføje slutningen "ich" til deres patronymiske navne. Det var naturligvis tilladt for Rurikovichs, fordi Svyatopolk blev kaldt Svyatopolk Izyaslavich.

Herskere i Rusland var meget følsomme over for patronymien, slutningen af "ov" og "ovich" blev strengt fastlagt i særlige dokumenter, for eksempel var det under Peter I en tabel med rækker under Catherine II - bureaukratisk liste. Slutningen af patronymet betegnede en persons sociale tilhørsforhold. Patronymik begyndte at blive brugt mest aktivt fra 1800 -tallet, og for bønder blev tilladelse til et patronym opnået efter afskaffelse af livegenskab. I dag er det meget svært at forestille sig en person, der ikke har et mellemnavn, denne tradition er blevet så fast indlejret i vores liv. Derudover gør tilstedeværelsen af de samme for- og efternavne brug af et mellemnavn nødvendigt.

Hvis en person inden oktoberrevolutionen fik et navn af kirken, så kunne alle efter kuppet gøre det. En massiv invasion af Vladlenov, Vilenov og Vilov (forkortet fra Vladimir Iljitsj Lenin), Kimov (forkortet fra Kommunistisk International for Ungdom), Trudomirov (arbejde + fred) og andre vidunderlige navne begyndte. Det floride kvindelige navn Dazdraperma, der betyder "Længe leve den første maj", kan betragtes som fantasiens højdepunkt.

I dag vender mode til kendte navne, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, tilbage til Rusland. Men nogle mennesker er stadig sofistikerede, når de vælger et navn til en baby. Først nu er det ikke industrialisering, international eller energi, men uklare opfundne konstruktioner eller navne på idoler, skuespillere og sangere samt navne, du kan lide fra film, bøger, tegneserier.

Alle, der er interesseret i historie, har stor interesse, en historie om hvem de var skrig, spyt, smedjer så populære i Rusland.