"Utallige resultater" af Eldar Ryazanov: hvorfor direktøren betragtede sine komedier som naive, og hvad han skammede sig over
"Utallige resultater" af Eldar Ryazanov: hvorfor direktøren betragtede sine komedier som naive, og hvad han skammede sig over

Video: "Utallige resultater" af Eldar Ryazanov: hvorfor direktøren betragtede sine komedier som naive, og hvad han skammede sig over

Video:
Video: The Story Of The Greatest Player That Never Got Discovered - YouTube 2024, Kan
Anonim
Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

18. november til en af de mest fremragende instruktører i det tyvende århundrede. Eldar Ryazanov kunne være blevet 89 år, men for et år siden døde han. Til minde om forfatteren til de mest elskede film udgiver vi uddrag fra sin erindringsbog "Unsummed Results", hvor instruktøren fortæller om interessante filmoptagelser, skuespillernes arbejde og det mest intime.

Stadig fra filmen Carnival Night, 1956
Stadig fra filmen Carnival Night, 1956

”For ikke så længe siden, i forbindelse med årsdagen for udgivelsen af Carnival Night på skærmen, blev den vist igen efter en lang pause i fjernsynet. Jeg fik at vide, at båndet slet ikke er forældet. Jeg så også billedet efter et langt interval, og mange ting syntes bare mig naive og gammeldags. Men én ting er desværre ikke falmet: billedet af en tåbe, der er fordomsfuld og uvidende forsøger at lede.”

Eldar Ryazanov i filmen Give a Complaints Book, 1965
Eldar Ryazanov i filmen Give a Complaints Book, 1965

”Jeg kom til avisromanen i 1950. Disse års dokumentarfilm havde intet at gøre med livet, eller med dokumentet eller med sandheden. Jeg var et produkt af min tid. Jeg lakede også livet så godt jeg kunne. Mens jeg optog en film om Kubanens oliearbejdere, fik jeg malet butikkens facade for at få den til at se ny og smuk ud på skærmen. En oliemand havde uvæsentlige møbler i sin lejlighed. Men naboens situation var fremragende. Men naboen blev ikke betragtet som en arbejdshelt og var ikke helten i vores film. Sammen med operatøren flyttede jeg de fremragende møbler til den lejlighed, vi havde brug for. Jeg vil ikke skjule, at den skamfølelse, der blev bragt i mig på instituttet, gjorde sig gældende. Måske er det derfor, jeg udførte disse manipulationer i dække af natten, så andre ikke kunne se."

Andrey Myagkov og Eldar Ryazanov i filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Andrey Myagkov og Eldar Ryazanov i filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

”Nogle gange kan en eller anden anekdotisk hændelse i livet tjene som udgangspunkt for fantasi. Så for eksempel stykket "Enjoy Your Bath!" Vi fik at vide en historie om en mand (lad os kalde ham N.), der efter et bad løb for at se sine venner. Og der var fest. Vasket og rent begyndte N. at have det sjovt og snart, som de siger, "gik det i stå." Jokeren B. var i firmaet. Han fik de roamingvenner til at tage N., der var kommet fra badehuset til stationen, indlæse den sovende mand i en vogn og sende ham til Leningrad. Og det gjorde de … Braginsky og jeg begyndte at fantasere om, hvad der kunne være sket med denne idiot i en mærkelig by, hvor han ikke havde bekendte, og pengepungen var tom. Det forekom os sjovt at skubbe den uheldige mand ind i den samme lejlighed som hans i Moskva og se, hvad der sker."

Stadig fra filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Stadig fra filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

“Vi gav vores kone Galya bruden, og Nadya præsenterede brudgommen Hippolytus. Det vil sige, at vi satte os selv som dramatikere i en vanskelig position: natten over måtte vi tvinge heltene til at skille sig af med deres tidligere hengivenheder og blive forelsket i hinanden. På dette stadium blev hovedidéen med stykket, dens idé, også klar. Jeg vil gerne tale om, hvordan folk i travlheden i dagene, deres travlhed og rutine, ofte ikke bemærker, at de ikke lever med ægte følelser, men er tilfredse med deres surrogater, ersatz. Med dette spil gjorde vi oprør mod den moralske ligegyldighed og kompromis, som mange forsones med i livet."

Eldar Ryazanov i filmen Garage, 1979
Eldar Ryazanov i filmen Garage, 1979
Georgy Burkov i filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Georgy Burkov i filmen The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

"Burkov er et typisk eksempel på en" guldklump ". Burkov var en talentfuld historiefortæller. Da han startede sine cykler, stoppede arbejdet gradvist med sættet. Fordi han ofte spillede rustikke håndværkere, uuddannede mennesker, kunne det virke for beskueren, at han selv er sådan i livet. Men ved den allerførste kontakt med Burkov blev hans høje kultur, uddannelse, takt og ægte intelligens mærkbar."

Andrey Mironov
Andrey Mironov

”På fjernsynsskærmen bevægede skuespilleren, der var bevidst om sin uimodståelighed, nogle gange lignede et slør, af en charmerende bon vivant, elegant, dansede let, sang roligt. Og nogle seere identificerede dette billede med essensen af Mironov selv. Og i livet var Andrei måske det helt modsatte af hans popkarakter. Han var genert, usikker, utilfreds med sig selv, utrolig sart, sårbar og meget venlig."

Alisa Freundlich
Alisa Freundlich

“Office Romance -filmen eksisterer primært, fordi Alisa Freindlich eksisterer. Hendes oprigtighed, oprigtighed, angst, sammen med høj dygtighed, giver anledning til en ekstraordinær empati, sympati og endelig kærlighed hos beskueren. At opnå en sådan reaktion fra publikum er kun mulig, hvis skuespilleren på scenen både er talentfuld på samme tid og giver alt det bedste til enden og ikke skåner sig selv for noget."

Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

“Myagkov har en sjælden kvalitet. Han er en fantastisk improvisator. Da han kom helt ind i karakterens hud, kan han afgive noget uventet i det dobbelte, men absolut svarende til den karakter, der spiller. Jeg elsker virkelig disse "ad-libs", når de virkelig er improvisatoriske, ikke planlagte, spontane."

Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

Og på sættet "Grusom romantik" Andrei Myagkov døde næsten, og filmen modtog ødelæggende anmeldelser

Anbefalede: