Hvorfor Miss Marple ikke har noget sted i den moderne verden, og hvorfor bøger om hende er så populære i dag

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Hvis andre helte i klassiske detektivhistorier - tager den samme Sherlock Holmes - let kan indgå i moderne virkeligheder, giver karakteren mulighed for at leve et nyt liv i nye værker, så virker dette trick af en eller anden grund ikke med Miss Marple, det er findes kun i Agatha Christies bøger. af en eller anden grund er det umuligt at gengive en så gammel detektiv i det 21. århundrede. Og på samme tid er historierne om denne gamle stuepiges undersøgelser nu og da blevet tegnet af læsere i generationer. Hvorfor har verden brug for den virkelige Miss Marple, og hvad forhindrer oprettelsen af hendes mere moderne kolleger?

Historien om fødslen af den halvfjerds-årige Jane Marple

Frøken Marple optrådte første gang på siderne i en detektivroman i 1930. Dens skaber, Agatha Christie, født Agatha Mary Clarissa Miller, havde på det tidspunkt været igennem et mislykket ægteskab, der endte med en vanskelig skilsmisse, blev en berømt forfatter, hvis hovedbarn var den lille belgiske Hercule Poirot og giftede sig igen. Maximillian Mallowan, en arkæolog, 15 år ældre end Christie, elskede sin kone, hun gengældte.

I september 1930 fandt brylluppet sted, og samme år dukkede den første roman om Miss Marple op - Mord på Præstens Hus. Sandt nok tilbage i 1927 blev historiens samling "Thirteen Mysterious Cases" offentliggjort på siderne i The Royal Magazine, som også havde en gammel kriminalbetjent.

Agatha Christie gjorde straks frøken Marple til en ældre dame, hvilket hun senere fortrød, fordi den gamle kvinde skulle optræde i bøger i flere årtier mere. Den samme historie skete med Hercule Poirot, der fra bog til bog forblev en detektiv i avancerede år og tvang forfatteren til at tænke på, om det ikke ville være bedre at begynde at beskrive sine eventyr fra barndommen? Men en sådan konsistens skader ikke charmen ved Miss Marple, da både i 1930 og i 1971, da den sidste af romanerne om hende blev skrevet, var den gamle kvinde legemliggørelsen af noget uigenkaldeligt tabt, men ikke glemt - enten den victorianske æra eller læsernes egen barndom.

Den anden roman, The Forgotten Murder, blev skrevet i 1940, men den blev trykt efter Agatha Christies død, 36 år senere. I perioden fra 1942 til 1971 blev der født yderligere ti romaner om Miss Marple.

Hvad er hun, en stille gammel dame fra St. Mary Meade?

Du kan let bemærke de ændringer, som karakteren har gennemgået - hvis Miss Marple i den første bog er en alt for nysgerrig, snakkesalig og ret irriterende gammel kvinde, så bliver hun i senere bøger mindre og mindre verbose, mere og mere taktfuld, behagelig for samtalepartnere. Jane Marple er en gammel stuepige, der har boet i mange år i den engelske landsby St. Mary Mead og lejlighedsvis foretager ture til London eller tager på fjernere rejser.

Miss Marple har aldrig arbejdet, hun har en lille egen indkomst, og derudover yder hendes elskede nevø, den berømte forfatter Raymond West, økonomisk hjælp til den gamle kvinde. Blandt denne ældre dames hovedaktiviteter er strikning til talrige slægtninge og deres børn, pasning af planter i en lille have, sociale aktiviteter, der passer til en dame i den victorianske æra, og også at observere den menneskelige natur, dem der giver Miss Marple ikke kun mad til ræsonnement, men også nøglen til at løse komplekse detektive gåder.

På trods af at den gamle dames tale altid er forvirret og forvirret, hvilket får hende til at virke som en harmløs mærkelig gammel kvinde, er hendes sind klart og koldt, Miss Marple er en fremragende analytiker, for ikke at nævne det faktum, at hun ikke mister synet af en enkelt bagatel, som senere blev centrale detaljer i det samlede billede af, hvad der skete. Miss Marple er altid opmærksom på alle begivenhederne i nærheden - hvilket i sandhed ikke er en særegenhed for udelukkende engelske damer - men viser en interesse så anstændigt på engelsk, at læsere rundt om i verden ikke forbinder det med irriterende indblanding i nogens personlige anliggender. snarere med en vedholdende, naiv, men høflig interesse i privatlivets fred. Interessen vist af en helt sikker person - og samtidig en af de bedste detektiver, som Scotland Yard tager hatten af for.

Om hvem der blev prototypen på Miss Marple, opstod forskellige gæt, de fandt i hendes træk af forfatteren selv. Agatha Christie talte om, hvordan hun en dag "fandt en gammel retikul på loftet i en af bedstemødrenes hus, rystede krummer ud af søde kiks, to øre og halvt rådne blonder - her er Miss Marple til dig." Skabelsen var primært bedstemor til forfatteren Margaret West (Miller), der var munter, men altid mistænkte det værste hos mennesker - og ofte viste sig at have ret, såvel som hendes venner, de samme aktive omgængelige gamle damer. Selve efternavnet - Marple - blev sandsynligvis taget fra navnet på den banegård, som Christie ofte gik forbi.

Hvorfor Miss Marple ikke er bestemt til at bryde ud af de bøger, Christie har skrevet

Miss Marple blev sammen med Hercule Poirot ikke kun Agatha Christies vigtigste hjernebørn i løbet af hendes mange år som forfatterkarriere, de personificerer den engelske detektiv generelt, og uanset hvad man måtte sige, kunne ingen skabe en lignende og lige så elsket af læsere efter Christie, på trods af at der konstant blev foretaget forsøg - for eksempel havde Akunin Miss Palmer i historien "Tea Party in Bristol".

Agatha Christie blev engang stillet spørgsmålet - hvorfor mødtes disse to ikke i nogen af hendes værker? "Det er usandsynligt, at de begge vil kunne lide dette," - svarede forfatteren. Efter hendes mening ville Poirot ikke have udholdt indblanding i hans anliggender, især ikke fra en ældre dame. Og tilsyneladende har Poirot og Miss Marple forskellige tilgange til undersøgelser - eller ligner de dybest set?

Miss Marple var ikke langsom med at dukke op på skærmene, i filmen blev hendes rolle først spillet af Agatha Christies veninde, Margaret Rutherford. Fem film blev udgivet mellem 1961 og 1965. I fjernsynet dukkede Jane Marple op endnu tidligere - i 1956, da blev hendes rolle spillet af Gracie Fields. Senere blev flere flere skuespillerinder reinkarneret på skærmen som en gammel detektiv, men den mest berømte var måske Joan Hickson, der spillede i filmatiseringen af alle tolv romaner om Miss Marple. Tilbage i 1946 sagde Agatha Christie til Joan, en ganske ung da: "Jeg håber, at du en dag vil spille min kære frøken Marple."

I tv -versionerne af Christies detektiver kan man ofte bemærke afvigelser fra bøgernes tekster - som for eksempel i historien "Klokken 4.50 fra Paddington" er fru McGillicadys karakter, mordets vidne, fuldstændig udelukket, i stedet for hende dukker Miss Marple selv op ved siden af gerningsstedet. Imidlertid risikerer enhver indblanding i forfatterens hensigt i ideen, som Agatha Christie skabte, at ødelægge historiens effekt og skal derfor udføres meget forsigtigt. Hvad angår bøgerne, er der ingen konkurrence om de publicerede historier om Miss Marple, igen og igen går fans af detektiven til romaner, der er læst mange gange om undersøgelser af en gammel stuepige, der tilsyneladende ikke har plads i den moderne verden. Strengt taget har Miss Marple altid været lidt gammeldags - umiddelbart efter at hun blev født i en alder af halvfjerds.

Det er også gammeldags for den nuværende læser - og den virkelighed, som denne karakter er placeret i, er sandsynligvis ved at blive til en ø med fred, ro og nostalgi. Det er trods alt svært at forestille sig en så afslappet, tankevækkende, grundig efterforskning af et mord i en tid med konstant bevægelse, fart, ballade og løsning af flere sager på samme tid. Og værdien af ét menneskeliv er faldet dramatisk: et moderne menneske vil næppe blive fascineret af fundet af et lig på biblioteket i et privat hus.

Og derfor er måske attraktiviteten ved alle de "mord" så stor, at frøken Marple undersøger: Når du læser Christie, kan du gennemsyre allerede tabte værdier, synspunkter, se hver eneste lille ting ved hjælp af forfatteren i huse og omgivelser, dykke ned i hvert ord fra dem, der er involveret i undersøgelsen, fordybe dig i at tænke på årsag og virkning.

En af filminkarnationer af "Miss Marple" var Angela Lansbury, der spillede i 1980 i The Mirror Cracked, var hun måske kommet tættest på populariteten af damedetektiven i Murder, She Wrote.