Hvad der var tilbage bag kulisserne i filmen "Kun gamle mænd går i kamp": hvorfor Leonid Bykov blev forbudt at skyde

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

I dag film "Kun gamle mænd går i kamp" kaldte en af de bedste film om den store patriotiske krig, og i begyndelsen af 1970'erne. de kinematografiske myndigheder satte ikke pris på ideen om instruktør Leonid Bykov og forbød optagelser af en film om piloter, der lignede "at synge klovne". På trods af at plottet var baseret på virkelige begivenheder, meddelte Kulturministeriet, at det var usandsynligt, og en af publikums favoritter blev kaldt "en skuespiller med et kedeligt ansigt."

Under krigen drømte Leonid Bykov selv om at blive pilot, men han blev ikke taget til flyveskolen på grund af sin lille statur. Han mistede aldrig interessen for dette erhverv og dets repræsentanter. Og han besluttede at lave sin første film baseret på erindringer fra sovjetiske piloter. Scenariet var baseret på virkelige fakta fortalt af deltagerne i de militære begivenheder. Næsten alle filmens helte havde prototyper: for eksempel blev Maestro -billedet inspireret af eskadrillechefens personlighed, to gange Sovjetunionens helt Vitaly Popkov, hvis eskadrille skød rekordmange fjendtlige fly ned, og var også tilnavnet "sang" for at have samlet sit eget omkvæd.

Nogle afsnit af filmen har måske virket fiktive, men de var faktisk sande. For eksempel lavede Vitaly Popkov virkelig de lave sving over flyvepladsen for at imponere pigerne (i filmen udføres disse "bedrifter" af Grasshopper). Til dette forbød kommandanten ham fra kampmissioner i en måned og udnævnte ham til permanent tjeneste på flyvepladsen.

Selv nogle af piloternes kaldenavne var ægte. Vitaly Popkov siger:”I vores eskadrille blev usbekisk Morisayev kaldt en mørkhåret kvinde. Han var meget glad for sangen "Dark Moldavian", og hver gang bad han os om at fremføre den. Men mange kaldenavne blev ikke brugt i filmen, da de var lidt uhøflige. F.eks. Bar flykommandøren Seniorløjtnant Sasha Pchelkin kaldenavnet Brandmand - før krigen arbejdede han som brandmand. En af fyrene blev kaldt Vild, for på en eller anden måde, mens han jagtede i det civile liv, skød han fejlagtigt ikke vilde, men tamænder. Piloten Nikolai Belyaev blev kaldt Lame - efter at han blev såret i benet, haltede han. Nikolai Ignatov fik tilnavnet Crutch, jeg kan ikke huske hvorfor. I filmen brugte de mere eufoniske øgenavne."

På trods af at kun få karakterer var fiktive (for eksempel Grasshopper), og plottet var baseret på virkelige begivenheder, blev filmens manuskript afvist af den filmiske ledelse for at være langt ude og "usheroisk". Censorerne var rasende over, at sovjetiske piloter opfører sig som "syngende klovne", og Leonid Bykov fik skydeforbud. Men dette stoppede ikke direktøren. for at bevise for ledelsen, at han havde ret, begyndte han at optræde på scenen med manuskriptlæsning i forskellige byer i Sovjetunionen, og han blev varmt modtaget overalt. Kampene skrev breve til filmstudiet i Dovzhenko og bekræftede, at plottet var realistisk og troværdigt. Og det lykkedes for Bykov at få tilladelse til at begynde at filme.

Problemer opstod også med godkendelse af nogle af skuespillerne. Så ledelsen ønskede ikke at godkende komikeren Alexei Smirnov for rollen som Makarychs biltekniker - de var vant til at se ham i en helt anden, ikke -heroisk rolle og erklærede, at han var en "skuespiller med et kedeligt ansigt. "Hvortil Bykov svarede, at han ikke ville være i stand til at optage filmen uden ham, da Smirnov selv gennemgik krigen og vidste, hvad han skulle spille. Modstanden blev også brudt denne gang.

Men problemerne sluttede ikke der. Da billedet allerede var klar, blev det næsten "hacket ihjel" i Kulturministeriet. Prototypen af Maestro Vitaly Popkov beskrev det på denne måde: "Jeg var på vagt i Kiev, kaldet Lena Bykov, gik med ham til Ukraines kulturministerium, spillede filmen. Ministeren vedvarer: hvilken slags film er dette, siger han, folk vender ikke tilbage fra kampmissioner, de dør, og de synger live sange. Og han opsummerer det: dette var ikke og kunne ikke være foran. Jeg spørger ministeren: var han selv ved fronten? Tjenestemandens logik er fantastisk: det gjorde han ikke, svarer han, men jeg ved det. Og så fortalte jeg ministeren, at jeg fløj på et af to fly, der var købt for penge fra Utesovs jazz og doneret til vores regiment. Og at Leonid Osipovich med sine musikere kom til vores flyveplads, og vi spillede sammen og sang sammen. Overbevist. Han var sandsynligvis ikke påvirket så meget af mine argumenter som af generalens epauletter og to heroiske stjerner …”.

Mange frontlinjesoldater gav entusiastiske anmeldelser om filmen, måske derfor besluttede de at opmuntre dens skabere: Instruktøren blev betalt 200 rubler af prisen og blev tildelt titlen "scenechef i 1. kategori." Dette er på trods af, at filmen i kassekontoret har samlet en imponerende mængde - alene i det første år blev den set af omkring 45 millioner seere.

Nogle af skuespillerne gjorde det til denne film af fluke: hvordan Sergei Ivanov fik rollen som løjtnant Grasshopper