Ilya Ilf og Maria Tarasenko: En rørende roman i breve, der hjalp med at overleve adskillelsen

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Marusya Tarasenko optrådte i livet til Ilya Ilf (det rigtige navn Iekhiel-Leib Arievich Fainzilberg) på et tidspunkt, hvor han blev overvundet af sorg og et uimodståeligt ønske om at blive berømt. Og så skrev de breve til hinanden. I mange år var denne korrespondance ukendt selv for deres datter.

Kysk romantik

De mødtes i 1921 i Odessa. Ilya, som hans venner kaldte ham, var allerede 24 år gammel. Han var en ret kendt journalist, redigerede humoristiske blade og drømte desværre om hovedstaden, hvor mange af hans kolleger allerede var flyttet. Men for nylig døde hans mor, en af hans brødre emigrerede, den anden rejste til Skt. Petersborg, og hans far havde brug for støtte.

Maroussia, en lille charmerende sytten-årig pige, skønt hun voksede op i familien til en simpel bager, blev opdraget som en rigtig prinsesse. Hun tegnede med entusiasme og var forelsket i Mikhail, Ilyas ældre bror, og hun skrev sine første breve til ham og delte sin tvivl og bekymringer.

Ilya kunne fra det første møde genkende og genkende i denne skrøbelige pige den, der vil blive meningen med hele hans liv.

Hun tvivlede, men kort efter at Mikhail rejste til Skt. Petersborg, begyndte hun at være mere opmærksom på Ilya. Lidt senere indså hun betydningen af denne person i hendes skæbne.

De begyndte at mødes i et kunststudie. Maroussia malede sine portrætter, og han læste digte for hende. Efter at han fulgte hende hjem og knap sagde farvel til sin elskede, satte han sig ned for at skrive. Han skrev til hende hele natten og oplyste adskillelsen.

Marusya svarede ham. Og siddende til bogstavet satte hun først orden i sig selv: hun malede sig selv, kæmmede håret, tog kjolen bedre på. Som om han sad ved siden af ham og så, hvordan hun udskriver lige linjer på papir.

Han lod sig røre ved hendes hånd for første gang et par måneder efter begyndelsen af deres rørende venskab, og få dage senere kunne han lægge hovedet på hendes skød. Den 16. oktober 1922 var hun den første til at erklære sin kærlighed for ham.

Nu var deres datoer ikke begrænset til bare at gå og se film. De kunne sidde i studiet i timevis og finde utallige samtaleemner. De røg cigaretter og kyssede længe.

Moskva - Odessa

Hun vidste, at han drømte om at rejse til Moskva. Hun var bange for at slippe ham, frygtede adskillelse og kunne ikke holde ham tilbage. Han forlod den 7. januar 1923, nu var det kun breve, der bandt elskerne. I dem beskrev de deres følelser, var jaloux, nogle gange endda skænderier. Alt var ikke let for Ilya Ilf i Moskva, men i sine breve skrev han, at alt var fint med ham, han var fuld og ganske tilfreds med sit liv.

Han rådede Marusa til at tage til Petrograd for at studere maleri. Maroussia adlød, men allerede i begyndelsen af vinteren på vej fra Odessa til Skt. Petersborg besluttede hun at forlade Moskva.

I foråret 1924 beseglede de officielt deres alliance. Marusia bosatte sig i et værelse delt af Ilya Ilf og Yuri Olesha. Og i yderligere fem år skyndte den unge kone sig mellem Moskva og Odessa.

Lykke er i de små ting

Først i 1929, efter udgivelsen af De tolv stole, modtog Ilf et værelse i en fælles lejlighed. Maroussia retoucherede fotografier til blade, malede billeder og entusiastisk skabte hygge i deres nye hjem. Hun elskede de sjældne øjeblikke, hvor hendes tilbedte Ilya kravlede under et hyggeligt tæppe med en bog, og hun kunne tegne og lytte til hans stille pust.

Ilf blev interesseret i fotografering, efter at have lånt penge til en enhed af en ven og medforfatter Petrov. Yevgeny Petrov spøgte om dette i lang tid og rapporterede, at han samtidig tabte penge og en ven, der i stedet for at kommunikere nu uendeligt fjerner og viser noget.

Bitter adskillelse

I foråret 1935 blev Sasha født i familien Pig, som Ilf kaldte hende, i en fart med at vise hver gæst sin skat. I efteråret tog Ilf og Petrov afsted på en stor amerikansk rejse. Ilya skrev igen lange breve til sin Marusa og delte sine indtryk. Ved afslutningen af turen forværredes Ilfs tilstand hurtigt, og han var bange for at indrømme for sig selv, at han observerede alle symptomer på tuberkulose, som han havde lidt i sin ungdom.

Efter hjemkomsten til Moskva blev hans diagnose bekræftet, og en lang kamp med den frygtelige sygdom begyndte. Den mest smertefulde test for forfatteren var manglende evne til at hente sit elskede gris og kramme Marusya.

Maroussia begyndte uegennyttigt at passe ham. Utilpasset tidligere til hverdagen blev hun bare en ideel værtinde. Hun lavede særlig mad til sin mand, rengjorde og vaskede konstant deres lejlighed, som de modtog allerede i 1936. Kampen var dog tabt. Ilya Ilf forlod den 8. april 1937.

Maria Nikolaevna overlevede ham med 44 år. Hun elskede ham resten af sit liv. I deres hus var der ingen personlighedskult af Ilya Ilf, men i løbet af lange søvnløse nætter læste Maria Nikolaevna de breve, hun modtog i sin ungdom. Og nogle gange svarede hun dem, som om han kunne læse dem., han tænkte meget på livet, kun i breve til sin elskede Marusa optrådte han som en naiv forelsket ung mand.