Dr. Watsons afghanske eventyr: Hvordan Sherlock Holmes 'ven kom i krig, og hvorfor Sovjetunionen "glemte"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Historier, film og tv -serier om Sherlock Holmes og hans ven Dr. John Watson har i 130 år været spændende for læsere fra hele verden. Allerede på det første møde slog den kloge detektiv lægen på stedet og indikerede, at han var i krigen i Afghanistan. Hvordan den godmodige Watson endte der, og hvorfor denne kendsgerning flittigt blev dæmpet i Sovjetunionen hundrede år senere - videre i anmeldelsen.

I 1800 -tallet blev Storbritannien med rette kaldt "det imperium, som solen aldrig går ned over." På det tidspunkt regerede dronning Victoria over en fjerdedel af jordens og befolkningens befolkning. Men vores victorianske æra er bedre kendt takket være eventyrene fra den geniale detektiv Sherlock Holmes og hans ledsager Dr. Watson.

Det berømte par fra pennen til Arthur Conan Doyle mødtes i London i 1881. Og allerede fra det første afsnit i historien "Study in crimson tones" fortæller forfatteren, hvordan Dr. Watson kom til krigen:

I Afghanistan, der ligger mellem det russiske imperium og det britiske Indien, var der konstante oprør og magtkampe. Da anti-britiske følelser endnu en gang intensiveredes, indbragte imperiet hastende tropper. Soldaterne besatte vigtige byer: Kandahar, Kabul, Jalalabad. Fra historien om Dr. Watson lærer vi:

Men i september 1879, efter blot et par måneders våbenstilstand, angreb afghanerne den britiske ambassade, en beboer blev dræbt, og krigen fortsatte. Britiske tropper fra Indien kom ind i Afghanistan igen og besatte vigtige byer. Hele denne tid voksede utilfredsheden med udlændinges handlinger i landet, store militære styrker af muslimske fanatikere - ghazister - blev grupperet, talrige emirer forsøgte at tage magten.

Slaget ved Maiwand den 27. juli 1880 var et af de største slag i den krig. Den britiske kommando faldt, som om den var fortryllet af tidligere sejre, i en "sæk"-en fælde, der blev oprettet af den 23-årige afghanske kommandør Ayub Khan.

I nærheden af landsbyen Maiwand modsatte 25.000 afghanere sig 2.476 briter. De omringede europæerne og ødelagde halvdelen af deres sammensætning. I det 66. (Berkshire) infanteriregiment overlevede kun en ud af hver tredje soldat. Mirakuløst overlevede og Dr. Watson, der tjente som læge:

Ifølge John Watson savnede han den første periode i krigen, da briterne kom ind i landet på en sejrrig hest og kunne skelne sig selv. Tværtimod var han i tide til det blodigste slag, hvor englænderen knap slap væk. For sit bidrag til krigen blev lægen såret, tyfus og sendt hjem.

Knap vendt tilbage til London møder Watson en gammel ven af Stamford, som introducerer ham for Holmes:

Da et århundrede efter de begivenheder, der blev beskrevet i Sovjetunionen, filmen "Sherlock Holmes og Doctor Watson" blev filmet, vakte denne sætning stor opsigt blandt censorerne. For ganske nylig (i december 1979) blev der indført et begrænset kontingent af sovjetiske tropper i Afghanistan, og en åben omtale af dette var uacceptabel. Scenen skulle genoptages, og nu spørger Holmes Watson: "Hvor lang tid har det været fra øst?"

Mange mennesker forbinder stadig den victorianske æra med en æra af høflighed og streng moral. Og nogle etikettens regler er forvirrende i dag.