Kvinden uden hvem Joyce ikke ville have skrevet Ulysses, eller hvordan Bloomsday optrådte i Irland
Kvinden uden hvem Joyce ikke ville have skrevet Ulysses, eller hvordan Bloomsday optrådte i Irland
Anonim
James Joyce og hans muse - Nora Barnacle
James Joyce og hans muse - Nora Barnacle

16. juni over hele verden fans af irerne forfatter James Joyce fejre Bloomsday - en dag dedikeret til "Ulysses", fordi det er på denne dag, romanens handling udspiller sig. Hvert år kommer de, der ønsker at tage en tur langs ruten taget af bogens hovedperson, til Dublin på denne ferie. Det var ikke tilfældigt, at valget faldt den 16. juni - på denne måde ville forfatteren forevige den dag, hvor hans første date med sin kommende kone, Nora Barnacle, fandt sted. Deres gensidige lidenskab forsvandt først i de sidste dage og var så ærlig, at både romanen selv og de elskendes breve på én gang ikke blev offentliggjort som "pornografisk".

James Joyce og hans muse - Nora Barnacle
James Joyce og hans muse - Nora Barnacle

En dag gik den 22-årige James Joyce ned ad en Dublin-gade og pludselig så en pige forlade Finn's Hotel. Han talte til hende og lærte, at hun hed Nora Barnacle, at hun kom fra Galway og arbejdede som hotelpige. Pigen, som det viste sig, holdt sig til temmelig frie visninger og gik med til at komme på en date. Det skulle finde sted den 15. juni, men hun blev ikke løsladt fra arbejde, og de unge mødtes dagen efter. 16. juni blev husket af James ikke kun som dagen for deres første date, men også øjeblikket for deres første intimitet. Lidenskab greb dem ved første øjekast og aftog ikke med årene.

Venstre - James Joyce, Paris, 1926. Højre - Nora Barnacle, Zürich, 1920
Venstre - James Joyce, Paris, 1926. Højre - Nora Barnacle, Zürich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Ud fra den unge mands beskedne tøj og hans dårligt slidte støvler bestemte pigen straks, at det gik dårligt for ham, men det generede hende ikke. Hun accepterede endda et langsigtet forhold uden for ægteskabet. På en af de første datoer sagde Joyce, at de ville leve "i synd", det vil sige uden bryllup, da han aldrig ville acceptere denne procedure, og hvis de havde børn, ville de ikke blive døbt.

James Joyce og hans muse - Nora Barnacle
James Joyce og hans muse - Nora Barnacle

En lignende holdning til religion stammer fra forfatteren, mens han stadig var på college. Den sanselighed, der vågnede tidligt i ham, fik ham til at leve i en konstant følelse af skyld for hans fordærv. Samtidig så han, at de præster, der kalder alt kødeligt syndige, ikke holder sig til religiøse dogmer. Den begyndende tvivl førte til en fuldstændig benægtelse af religion og Gud. Men selv dette skræmte ikke Nora - hun var lige så lidenskabelig og temperamentsfuld, og samtidig skammede hun sig ikke over sin sensualitet.

Stadig fra filmen Nora, 2000
Stadig fra filmen Nora, 2000

Det gensidige behov for yderst åbenhed i at udtrykke følelser og formulere deres ønsker kom til udtryk i deres korrespondance. Offentliggørelsen af disse breve larmede meget - de blev kaldt pornografiske og skamløse. I et anfald af lidenskab og ømhed skrev James til sin muse:”Kære, min vilde blomst, der krøller sig langs hegnet. Ja, min himmelske, regndrikkende blomst! Men håndfladerne følger med, hendes lys - begærets dyr stiger til dig til hver centimeter af dig, lider under alle dine afsondrede hjørner, søger og snuser til skam og mystik. Romanen Ulysses blev forbudt af samme årsager. Dens udgivelse i USA endte med en retssag og forbud mod bogen på grund af dens uanstændighed.

Venstre - James Joyce, Zürich, 1915. Højre - Nora Barnacle
Venstre - James Joyce, Zürich, 1915. Højre - Nora Barnacle

Nora og James blev alligevel gift, 27 år efter de mødtes og 10 år før forfatterens død. Deres forhold har altid været stormfuldt, lidenskab blev drevet af jalousi. Måske er det forræderi, der blev den centrale konflikt i Ulysses, en afspejling af en reel kendsgerning. En familieven fortalte Joyce, at han havde et tæt forhold til Nora, og selvom dette skete allerede før begyndelsen af deres romantik, kunne forfatteren ikke tilgive sin kone.

Venstre - Joyce under en tur til Zürich, 1938. Højre - James og Nora med deres børn - deres søn Giorgio og datter Lucia
Venstre - Joyce under en tur til Zürich, 1938. Højre - James og Nora med deres børn - deres søn Giorgio og datter Lucia

"Ulysses" er Joyces mest berømte værk, hvor forfatteren kun fortæller om en dag - 16. juni 1904 - i Leopold Blooms liv. Ifølge forfatteren selv beskrives ruten for heltens rejse så detaljeret, at "Dublin kunne genopbygges i tilfælde af ødelæggelse." Derfor kunne fans af Joyces arbejde let gentage denne rute. Siden da er den 16. juni blevet kaldt Bloomsday - "Bloom Day". Denne højtid fejres også i Rusland i 2016: Bloomsday Today -festivalen finder sted i Skt. Petersborg med teatervandringer "Følgende i Leopold Blooms fodspor", irsk musik og et maraton med romanoplæsning.

Stadig fra filmen Nora, 2000
Stadig fra filmen Nora, 2000

Joyces værker er meget vanskelige at forstå. Amerikanske Joseph Kossuth forsøgte i sin installation at sige kort og klart om det vigtigste: visuel læsning af Joyces bøger

Anbefalede: