Indholdsfortegnelse:
- Hvordan de begyndte at studere et gammelt sprog, der var fælles for alle slaver
- Lidt om proto-slavisk
- Hvad er blevet til med tiden det proto-slaviske sprog
Video: Proto-slavisk sprog: hvad det er, og hvordan du kan lære det i mangel af skriftlige kilder
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Du kan trolde, banne, hade og på anden måde udtrykke din holdning til dine rødder, og faktum er en kendsgerning: op til en fjerdedel af ordene i leksikonet for en moderne person, der taler russisk, stammer fra det proto-slaviske sprog. Der er ingen flugt fra oprindelsen af ord, der går tusinder af år tilbage i fortiden, og er det det værd?
Hvordan de begyndte at studere et gammelt sprog, der var fælles for alle slaver
På trods af at studiet af denne forgænger for de slaviske sprog begyndte relativt for nylig, har den leksikale, fonetiske og grammatiske lighed mellem taleelementerne i en gruppe mennesker altid været indlysende: selv nu var russisk modersmål på russisk sprog kan relativt let kommunikere med en taler på bulgarsk eller polsk, for ikke at nævne repræsentanterne endnu tættere kulturer - hviderussisk og ukrainsk. I øvrigt har ingen anden sproggruppe et så udpræget fællesskab. Derfor konklusionen - mange slaviske sprog havde tidligere en "fælles forfader", den samme "rod", hvorfra nye "grene" voksede og fortsætter med at udvikle sig … Sprogforskere kaldte dette sprog proto-slavisk. Den første beskrivelse af den blev givet i 1858 af den tyske filolog August Schleicher i sin artikel "En kort skitse af de slaviske sprogs historie".
Et bemærkelsesværdigt træk ved dette gamle sprog var, at ikke et eneste skriftligt proto-slavisk monument, ikke et eneste dokument overlevede, det vil sige, det skulle rekonstrueres fuldstændigt, baseret på talrige sammenligninger og analyse af senere sprog. Af denne grund, når man skriver ord fra det proto-slaviske sprog ned, sættes der et tegn i begyndelsen-en stjerne-stjerne, som understreger ordets hypotetiske karakter.
Det er fortsat et kontroversielt spørgsmål om, hvor de samme talere af det proto -slaviske sprog boede - naturligvis var det et relativt lille område. Forskellige forskere foreslår som et hjemland både den østlige del af Europa og den centrale og endda den vestlige - bredden af floden Vistula. Hvad angår den tidsramme, hvori eksistensen af et levende proto -slavisk sprog kan rummes, defineres de som perioden fra II - I årtusind f. Kr. indtil det nye århundrede, da aktive migrationsprocesser begyndte i Europa, og nomadestammer ikke bare tvang slaverne til at flytte, men også påvirkede deres sprog, bidrog til fremkomsten af flere og flere dialekter.
Lidt om proto-slavisk
Hvad ved man om det proto-slaviske sprog? Først og fremmest er det præcist fastslået, at han virkelig eksisterede. Det vil sige, at engang inden for en bestemt stor gruppe mennesker kunne alle tale "proto-slavisk", og alle forstod hinanden. Dette var længe før statens fremkomst - i den periode med slavisk historie blev livet bygget på stamforhold.
Det er sikkert at sige, at højttalerne i det proto -slaviske sprog ikke boede på kysten - det fremgår af, at deres ordforråd ikke indeholdt "hav" -ord. Det er muligt at sammensætte et billede af disse menneskers liv ved at bruge ordene "skår", "halm", "havre", "korn", "ost", "creme fraiche", "øks", "løg", "spindel" som separate "gåder" "Og mange andre. Takket være forskningen fra filologer, der finder mønstre i analysen af mange ordformer, vises der ikke mindre information om de slaviske forfædres liv end fra dataene fra arkæologiske udgravninger.
Det proto-slaviske sprog opstod ikke ud af det blå i sig selv. Det er blevet et afledt af proto-indoeuropæisk, hvortil alle sprog i den indoeuropæiske familie går tilbage. De fleste ord i det almindelige slaviske sprog kom derfra - for eksempel "hus", "kone", "sne", mange træk ved orddannelse forblev uændrede, tilfælde forblev. Nogle forskere er overbeviste om, at der var en tid, hvor det pro-balto-slaviske sprog eksisterede, som senere delte sig i to store separate grene.
Men i de århundreder, hvor det proto-slaviske eksisterede som et enkelt sprog, var det ikke uændret: selv da blev det beriget med lån, hvilket sikrede kommunikation med andre folk. Så for eksempel blev ordene "tjener", "svigermor", "husly" vedtaget fra det keltiske, og det iranske sprog gav den proto-slaviske "gud" og "økse". Pragermans præsenterede ordene "prins", "ridder", "kirke", fra goterne, som proto-slaverne vedtog "fad", "brød", "vin". Mange leksemer kommer fra vestgermanske sprog- for eksempel "konge", "hytte", "munk". Lånt derudover og ord fra det græske og latinske sprog.
Hvad er blevet til med tiden det proto-slaviske sprog
Begyndelsen på færdiggørelsen af det proto-slaviske sprogs historie tilskrives det femte århundrede i den nye æra. Derefter intensiveredes fremkomsten af nye dialekter, og efter flere århundreder kunne det sprog, som slaverne talte, ikke længere betragtes som et enkelt. Ved udgangen af det første årtusinde delte det sig i vestslaviske, østslaviske og sydslaviske grene. Blandt de sprog, der stadig eksisterer, omfatter den første gruppe tjekkisk, slovakisk og polsk, den anden - russisk, hviderussisk og ukrainsk, og blandt den tredje gruppe - bulgarsk, makedonsk, slovensk.
Selve fænomenet det proto-slaviske sprog, mønstrene for dets udvikling, indflydelsen på andre sprog var genstand for interesse for forskere i det 20. århundrede og fortsætter med at forblive i fokus for moderne filologer. Dannelsen og tilføjelsen af den proto-slaviske ordbog udføres konstant, takket være forskning, en sammenligning af et stort antal ord. Blandt forskere fortsætter diskussioner om både de geografiske og tidsrammer, som det proto-slaviske sprog eksisterede og udviklede sig i. Sandsynligvis bør man være enig i antagelsen om, at hvis en moderne modersmål af det russiske sprog dukkede op foran en repræsentant for Slavisk stamme, der levede for tusinde eller to år siden, han kunne uden tvivl forklare sig selv og blive forstået. Selvom livet har ændret sig til ukendelighed, og grænserne mellem sprogfamilier er blevet meget tyndere.
Men hvor på russisk den sejrrige "hurra" kom, og hvorfor udlændinge vedtog dette kampråb.
Anbefalede:
Hvorfor i det 18. århundrede i Rusland blev det russiske sprog udvist af det høje samfund, og hvordan det blev returneret
Respekt for modersmålet, dets berigelse og udvikling er alle garantier for bevarelse af den russiske arv og kulturudvikling. I visse perioder i russisk tale og skrift var der låntagning af fremmedord, udtryk og modeller. Først var hovedkilden til fremmedord på russisk polsk, derefter tysk og hollandsk, derefter fransk og engelsk. Den leksikale fond blev beriget gennem udviklingen af videnskab, kultur, politik og internationale forbindelser. I forskellige perioder er holdningen til s
Hvordan man ved at lære et nyt sprog ændrer sin karakter og måler tiden på en anden måde
Forskere er sikre: du skal være ekstremt forsigtig med din beslutning om at lære et fremmedsprog. Ikke alene kan det åbne op for nye perspektiver på arbejdet, det kan også ændre, hvordan du tænker, hvordan du har det og endda helt ændrer din personlighed. Dette er konklusionerne uafhængigt nået af grupper af forskere, der arrangerede eksperimenter og afstemninger blandt mennesker i forskellige dele af verden
Hvad du kan lære om britiske kvinders liv ved at se malerier af victorianske kunstnere (del 1)
Nogle lærreder ligner romaner - du kan se på dem, kigge efter skjulte symboler, hvor kunstneren har krypteret detaljerne om, hvad der sker, og gradvist bygge en hel sammenhængende historie om, hvad der sker her. Kærlighed bliver hovedtemaerne for sådanne plotmalerier, men i 1800 -tallet tænkte malere ofte over kvinders skæbne, for hvem romantiske historier ikke altid endte lykkeligt
Kamp for det russiske sprog: Hvem har brug for feminitiver og hvorfor, og hvordan er det rigtigt - en læge eller en læge
Det er ikke første år, at der har været rasende diskussioner i det russisk-talende segment af Internettet, som ærlig talt simpelthen er uforståelige for den almindelige lægmand. Nogle forsvarer retten til at bruge feminitiver i dem, andre svarer, at feminitiver vansirer og ødelægger det russiske sprog. Nogle artikler bruger mystiske ord, der ligner, at samtalepartneren ikke kunne skifte fra tjekkisk til russisk - "forfatter", "spetskorka", "borcina", i andre læste du artiklen til midten, før du indså, at producenten, skabte
Hvad du kan lære om britiske kvinders liv ved at se malerier af victorianske kunstnere (del 2)
I midten af 1800 -tallet var England en af de førende verdensmagter. Hun ejede bogstaveligt talt halvdelen af verden, i almindelige borgeres dagligdag var der allerede bekvemmeligheder som post og tog, videnskab og teknologi blomstrede. Mange mennesker anser stadig perioden for dronning Victorias regeringstid for at være den bedste i dette lands historie. Med hensyn til kvinders rettigheder forblev den oplyste magt imidlertid på et middelalderligt niveau. Damer måtte ikke læse aviser med politiske artikler, måtte ikke rejse uden ledsagelse af mænd