Video: 10 russiske verber, som selv de mest læsefærdige mennesker udtaler forkert
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Spørgsmålet om stress i verber er altid meget smertefuldt, især når det kommer til ord, vi kender. Nå, hvordan skal man tro, at et verbum, vi kender, og som vi hele vores liv hører fra andre med én stress, faktisk skal udtales anderledes. Desuden lyder det i den korrekte version mærkeligt og endda dissonant. Men du kan ikke argumentere med reglerne for det russiske sprog. Her er blot nogle få eksempler på verber, som mange mennesker fejlagtigt udtaler.
I sætningen "gør jobbet lettere" lægger folk ofte vægt på den første stavelse - tilsyneladende tror de, at testordet for dette verbum er "lettere". Det er det dog ikke. Stressen skal være på bogstavet "I". Det samme sker, når dette verbum kombineres med alle egentlige substantiver i nutid og fremtid: "Jeg vil gøre det lettere", "de vil gøre det lettere", "han gjorde det lettere", "de gjorde det lettere". Ingen af disse ord understreger roden "lys". For at huske, hvor man skal understrege, er det nok at erstatte ordet "lysere" med synonymet "forenkle". Vi siger ikke forenkle!
Hvis du har brug for at åbne en flaske vin og samtidig sige, at du skal "afkorkle" den, vil dette være forkert. Fordi spændingen i dette ord ligger på den anden stavelse. Det er let at huske denne regel, hvis du husker Pushkin: "Han plejede at sige til mig:" Hør, bror Salieri, hvor sorte tanker vil komme til dig, Uncork en flaske champagne Eller læs "Figaros ægteskab" ".
Når man siger "lektionen er begyndt" eller "filmen er begyndt", begår mange mennesker en almindelig fejl, når de udtaler verbet med vægt på den første stavelse - "startet". I slutningen af 1980'erne var der en parodi på talen til Mikhail Gorbatjov, som som bekendt ofte forvirrede stressen: "Det er tid til at starte alt dette for at uddybe det - og så vil alt blive formet." At sige "startet" er imidlertid den samme dårlige form. For ikke at ligne en parodihelt er det bedre at følge den orthoepiske norm for det russiske litterære sprog og udtale verbet "begyndt" kompetent - med vægt på "jeg".
Der er dårlige mennesker, der altid stræber efter at vulgarisere alt, og det er selvfølgelig ikke godt. Men hvis du beslutter dig for at gøre en bemærkning til en sådan person, skal du ikke tage fejl af stressen: i ordet "vulgarisere" falder det på den anden stavelse. Du kan huske dette ved adjektivet "vulgært".
Emnet om kvarterreparationer og lyden af et slag tidligt lørdag morgen er relevant for mange. Du kan indigneret banke på batteriet med en pind. Nogle gange hjælper det. Men at sige på samme tid: "De borer igen" er uønsket. Den ubestemte form for dette verb er jo "at bore". Det betyder, at naboerne borer.
Hvis ost, der sidder fast i køleskabet, bliver muggen, siger mange af os af en eller anden grund, at det er mugent. " Og de tager dybt fejl. Nej, der er ingen grund til at tvivle på, at det er på tide at smide produktet væk. Du skal bare sige "blev hævet". Tip, hvis du glemmer: stressen i dette verbum er den samme som i ordet "skimmel". Derfor, hvis de opbevares forkert, bliver produkterne "mugne".
En af de mest almindelige fejl i stress vedrører verbet "hengiver sig". Meget ofte kan man høre "barnet klapper", "jeg ryger ikke, men det er kun nogle gange."Men i daglig tale "forkæle", såvel som med andre beslægtede ord - for eksempel "forkælet", "forkæle", "forkæle" osv. - stressen falder aldrig på den første stavelse. Så ungen forkæler ikke, men forkæler. Og hans forældre ødelagde ham slet ikke, men forkælede Ali.
Enig, ikke en særlig behagelig oplevelse - at fylde en tand. Lyden af en boremaskine er som jern på glas. Litterære mennesker føler det samme, når de hører sætningen "fyld en tand" med vægt på "og". Faktum er, at du ifølge reglerne skal sige "segl". Selvom den forkerte udtale af dette verbum er meget almindelig både blandt læger og blandt patienter.
Dette vil nok overraske mange mennesker, men i ordet "tænd" skal der lægges vægt på den sidste stavelse. Så vi må sige "han tænder lyset", "vi tænder lyset", "de tænder lyset" og så videre. Usædvanligt, selvfølgelig, men det er reglerne.
Enhver, der ønsker at tale korrekt, skal huske ca. 13 sætninger, der ikke er forbudt, men ødelægger det russiske sprog meget
Anbefalede:
Er Marmot Phil ofte forkert og andre sjove fakta om den lodne meteorolog, der samler tusinder af turister?
Denne mærkelige skik blev kendt over hele verden takket være den fremragende film Groundhog Day, der udkom i 1993. Siden da har begivenheden i byen Punxsutawney i Pennsylvania ikke tiltrukket to eller tre hundrede lokale som før, men tusinder af turister fra hele verden. På trods af denne popularitet går Phils forudsigelser, som beregnet af meteorologer, endnu værre i opfyldelse end tilfældige gætterier. Ikke desto mindre tog murmeldyret sig ikke fejl i år - på den anden side af verden viste foråret sig virkelig at være en langvarig
De mest latterlige og meget almindelige fejl på det russiske sprog, som selv uddannede mennesker laver
Fra de allerførste studieresultater får vi at vide, at russisk er det sværeste sprog. Det ser ud til, hvad der kunne være enklere end at tale din indfødte dialekt korrekt? Men ikke alt er så let, som vi gerne vil! Dag efter dag står vi over for fejl i tale og skrift, som i det mindste tvinger os til at rette samtalepartneren og højst vække en følelse af afsky for taleren hos os. Samtidig er fejlene de mest elementære og frygtelig latterlige! Og det er om dem, der vil blive diskuteret yderligere
"Opdagelsen af Moses": Nysgerrig plot og forkert forfatterskab af Gentileschis lærred
Den italienske kunstner, der var populær i sin tid, er nu bedst kendt som far til Artemisia Gentileschi, en af de få barokke kvindelige kunstnere, der er lige store i hendes præstationer som mænd. Gentileschi formåede selv at skabe et storslået mesterværk "The Discovery of Moses". Det lykkedes National Gallery of London at indløse Orazios maleri efter 20 års lejemål
10 kaffe (og ikke kun) ord, der er stavet forkert på menuen
I dag besluttede vi at forklare de mest irriterende og irriterende kaffefejl. Trods alt udtaler selv mange ivrige kaffeelskere "latte" og "espresso" forkert, og menuen med kaffehuse er fuld af grammatiske fejl
Mennesker, mennesker og igen mennesker. Tegninger af John Beinart
Hvis du kun har et par øjeblikke til at lære Jon Beinart at kende, vil du, når du kigger over hans malerier, se sort -hvide portrætter eller flere menneskelige figurer. Men tegninger af denne forfatter anbefales ikke desto mindre at blive overvejet mere eftertænksomt og mere omhyggeligt: og så vil du se, at der i hvert billede er titusindvis af mennesker, som kan ses på i timevis