Kuriositeter ved "Shirley-Myrley": Hvad der er tilbage bag kulisserne i 1990'ernes mærkeligste film

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Den 17. september fylder den berømte filminstruktør, skuespiller, manuskriptforfatter, People's Artist of the RSFSR Vladimir Menshov 81 år. Når folk taler om hans værker, nævner de selvfølgelig først og fremmest det legendariske "Moskva tror ikke på tårer" og "Kærlighed og duer". Efter deres optagelser trak en pause i Menshovs instruktørkarriere ud i 10 år, og derefter blev hans nye film, komedien "Shirley-Myrly", udgivet på skærmene, hvilket forårsagede en meget blandet reaktion fra kritikere og seere …

Vladimir Menshovs instruktørbagage indeholder kun 5 spillefilm i fuld længde. Efter at have filmet hver af dem havde han ikke travlt med at starte et nyt job, brugte lang tid på at søge, genlæse hundredvis af manuskripter, romaner og skuespil, indtil han fandt værdigt materiale. Efter filmene "Moskva tror ikke på tårer" og "Kærlighed og duer" var det særligt svært at gøre dette - publikums forventninger blev overvurderet, direktøren for kultfilm, der vandt populær kærlighed, ville ikke længere blive tilgivet for forbigående værker.

Efter filmen "Love and Doves" trak pausen i hans instruktøraktivitet ud i 10 år. Han fandt ikke passende scripts og planlagde ikke at begynde at filme igen, men engang bad manuskriptforfattere Vitaly Moskalenko og Andrey Samsonov ham om at redigere en komedie om tre tvillingebrødre, der var gået tabt i barndommen og befandt sig i absurde situationer. Menshov gik med til at læse manuskriptet og give et par tips. Uventet for sig selv blev direktøren involveret i arbejdet og blev revet med af plottet, som efter hans mening var helt i tidens ånd.

Det var midten af 1990'erne, en periode med tidløshed i biografen, da heltene i sovjetiske film forblev i en fjern fortid, og nye helte endnu ikke var kommet for at erstatte dem. Biograf blev praktisk talt ikke filmet dengang, søgen efter nye måder blev forsinket, og på skærmene, som i livet, regerede kriminelle styrkers regering. Selv i en sådan virkelighed så Menshov imidlertid sine fordele - så havde han endelig fuldstændig handlefrihed, som hverken før eller efter var der. Direktøren sagde: "".

Valget af komedie-farce-genren under sådanne forhold var temmelig uventet. Filmen blev en afspejling af den kontroversielle tid i midten af 1990'erne, atmosfæren af generelt tab i et nyligt opløst land, hvor alle ville bedrage nogen, for at skrue op for deres "shirli-myrli". Ingen af filmskaberne forklarede dette mærkelige navn, det kom fra en ukompliceret, meningsløs sang, der blev summet af helten i Valery Garkalin. Ifølge Menshov var det absurd, men sådan en absurditet herskede derefter. I Amerika blev denne film vist under titlen "What a mess!"

Alle tre tvillingebrødre blev spillet af en skuespiller - Valery Garkalin. Oprindeligt ansøgte Nikita Mikhalkov og Alexander Abdulov om denne rolle. Den første havde vellykkede tests, men Menshov turde ikke godkende ham på grund af Mikhalkovs store beskæftigelse i andre projekter, og den anden, ud over det samme problem, var kendt for sin disciplin. Menshov tilbød endda Oleg Tabakov hovedrollen og advarede ham om, at han skulle tabe 20 kg til optagelser, hvortil han modtog et rimeligt svar: "". Som et resultat spillede han Sukhodrishchevs berusede.

Instruktøren tog en risiko: i stedet for stjerner af første størrelse godkendte han hovedrollen som en lidt kendt teaterskuespiller Valery Garkalin. Sandt nok tvivlede han længe på sit valg. På det første møde sagde Menshov til skuespilleren: "". Før det kunne seerne kun se Garkalin i to film, og ægte berømmelse kom først til ham efter "Shirley-Myrli". Derfor blev Vladimir Menshov ofte kaldt fadder for Valery Garkalin i biografen.

Valery Garkalin skulle spille tre tvillingebrødre, og kombineret skydning på det tidspunkt var en ret vanskelig opgave - der var ingen computergrafik endnu. Skuespilleren i forskellige dele af rammen spillede sine karakterer hver for sig, derefter blev disse dele limet sammen. Hvor heltene optrådte sammen, hjalp stuntdouble med.

1990'ernes berømte komiker. Igor Ugolnikov hævdede også hovedrollen, men i sidste ende spillede han efterforsker Piskunov. Han udførte alle farlige stunts på egen hånd - for eksempel klatrede han op på motorhjelmen ved en farlig sving, og under jagten hang han på hovedet på taget af en sporvogn, der var i bevægelse, bundet med bilkabler. På den sidste optagelsesdag besluttede Igor Ugolnikov og hans filmpartner Sergei Batalov at udnytte deres officielle stilling og gik uden for politiuniformen til trafikpolitiet for at genoprette deres rettigheder. Ugolnikov grinede med et grin: "".

Instruktøren overlod 4 roller i denne film at spille til sin kone, Vera Alentova. Mest af alt kunne hun godt lide rollen som en blond amerikaner, der optræder i rammen i en brudekjole. På et tidspunkt havde Alentova og Menshov ikke mulighed for at arrangere et rigtigt bryllup, og skuespilleren tilbragte flere dage i bryllupssaloner, prøvede mange tøj og manglede ikke muligheden for at være en smuk brud.

Vladimir Menshov har samlet en strålende rollebesætning af skuespillere i sin film, han har spillet 8 personers kunstnere! Sandt nok var ikke alle tilfredse med resultaterne af deres arbejde. Inna Churikova indrømmede, at hun i første omgang havde fortrudt dette arbejde, men efter et stykke tid gav hun hende stadig skyld: en gang sagde hun, at hun havde set denne film flere gange og kom til den konklusion, at hun i årenes løb spillede den bedre og bedre! Filmkritikere smadrede filmen til grunde, nogle af dem anklagede direktøren for dårlig smag og vulgaritet, billedet modtog ingen priser. Instruktøren betragtede selv "Shirley Myrli" som sin største succes som manuskriptforfatter og udtrykte mere end en gang beklagelse over, at filmen stadig var undervurderet.

Denne film indeholdt ikke kun berømte skuespillere, men også en af Mosfilms foretrukne maskotter: Usynlige helte fra de mest berømte sovjetiske film.