Indholdsfortegnelse:
Video: Hvad forvirrede censorerne i romanen "Dubrovsky", og hvorfor Akhmatova ikke kunne lide ham
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Det er velkendt, at Pushkin indsamlede øjenvidneberetninger om optoget i Pugachev for Kaptajnens datter, og at mange rigtige mennesker kan genkendes i Eugene Onegin. Den store russiske digter forrådte ikke sit princip om at skrive fra livet, mens han arbejdede med romanen "Dubrovsky".
Øen er en egetræslund
Som du ved, blev Pushkin inspireret af historien om den polske adelsmand, eller rettere sagt den fuldtalende hviderussiske Ostrovsky, oprindeligt fra nær Minsk. Selv efternavnet fortæller os om, hvem der blev prototypen: på de slaviske sprog blev ordet "ø" brugt til at beskrive en kratt, lund, egelund adskilt fra store skove. Forresten blev efternavn -synonymet fra den polske rod dannet - på russisk vis ville efternavnet lyde "Dubravsky" eller "Dubravin".
Den unge adelsmand Pavel Ostrovsky blev efterladt uden jord og hjem på nøjagtig samme måde som Dubrovsky, og han gik ind i røvere, efter at have sammensat en bande af sine tidligere bønder. Han røvede kun lokale lodsejere, der tog sin fjendes side og embedsmænd; købmænd og endnu mere bønder passerede roligt Ostrovsky.
Der var også forskelle i Ostrovskijs historie fra den litterære Dubrovskijs biografi. For eksempel brændte papirerne til godset ikke ved en utilsigtet brand, men forsvandt under krigen med Napoleon. Dubrovsky er udelukkende en røver - Ostrovsky var i tæt kontakt med de polske oprørere, og hans angreb på embedsmænd var blandt andet baseret på politiske motiver. Endelig afviste Dubrovsky simpelthen banden og forsvandt, og Ostrovsky blev fanget og sat i lænker gennem scenen, men det lykkedes ham at flygte - måske ved hjælp af de samme polske oprørere.
I øvrigt blev historien om Ostrovsky fortalt til Pushkin af hans nære ven Pavel Voinovich Nashchokin. Unge Lermontov forsøgte at skrive sin egen historie "Vadim" baseret på den samme historie.
Censur
Selve det faktum, at en ung polak blev en helt, rejste tvivl blandt censorerne om muligheden for at tillade romanen at gå i tryk - på trods af at Pushkin fuldstændig fjernede politiske motiver i hans heltes handlinger og kun efterlod kampen med en isoleret tilfælde af uretfærdighed. Af respekt for den afdøde forfatter havde de dog stadig ikke bogen.
Og alligevel har censuren slettet noget. Pushkin malede en typisk russisk tyrannmester og påpegede, at Troyekurov voldtog sine bondekvinder. Censorerne betragtede selve omtale af seksuelt misbrug som umoralsk og slettede punktet. Men de ignorerede roligt den ulovlige meddelelse om ægteskab af en ortodoks præst - trods alt, trods det faktum, at de senere talte om løfter, sagde aldrig ja i kirken.
Romanen var ufærdig
Manuskriptet blev udgivet efter Pushkins død. Navnet blev opfundet af forlaget, idet han gik ud fra, at Pushkin i løbet af sin levetid kaldte romanen ved navn prototypen - "Ostrovsky". Men det er kendt, at der i udkastene til Pushkin blev skitseret en begivenhedsplan efter Maria Troekurovas bryllup og Vladimir Dubrovskys afgang i udlandet.
Planen er kun nogle få sætninger, der ikke er nemme at tyde entydigt, men det følger heraf, at Maria snart blev enke, og sandsynligvis vendte Vladimir tilbage til sit hjemland for at se hende. Der blev han politianmeldt. Det vides ikke, hvad romanen egentlig skulle ende med.
På trods af at skolebørn betragter "Dubrovsky" som en af de mest fascinerende klassiske tekster, der er inkluderet i programmet, vurderede Anna Akhmatova det meget lavt og kaldte det pulp fiction.”Det menes generelt, at P ikke har fejl. Og alligevel er "Dubrovsky" Pushkins fiasko. Og gudskelov blev han ikke færdig med det. Det var et ønske om at tjene mange, mange penge, for ikke at tænke på dem mere. "Eg", færdig, på det tidspunkt ville have været en pragtfuld "læsning". … Jeg efterlader tre hele linjer for at liste, hvad der er forførende for læseren,”skrev hun.
Mange er imidlertid uenige med hende og mener, at Pushkin oprigtigt var gennemsyret af Ostrovskys historie og lige så oprigtigt tegnede en typisk tyran fra sin tid - selvom han skulle få penge til bogen.
Pushkins værker ophidser fortsat læsernes sind: Hvad siger Tatyanas brev, hvor gammel hun var, og hvem blev dræbt af Pushkin i Lenskys person.
Anbefalede:
Hvorfor Gorbatjov ikke kunne lide Sovjetunionens udenrigsminister Gromyko, der bragte ham til magtens højdepunkt
Andrei Gromyko blev leder af det sovjetiske udenrigsministerium i vinteren 1957 efter at have tjent fædrelandet med kvalitet i næsten 30 rekordår midt i den kolde krigs omskifteligheder. Forgængeren anbefalede en ny minister til Khrusjtjov og sammenlignede ham med en bulldog. Gromyko vidste, hvordan han skulle chikanere rivaler, ikke blot ikke at give efter for sine egne, men også at snuppe yderligere fordele. Ministeren beundrede resultaterne af den store patriotiske krig, som tog to af hans brødre, som påvirkede forhandlingerne med tyskerne. Ved udgangen af Sovjetunionen anbefalede Andrei Andreevich personligt
Hvordan romanen "Anna Karenina" blev opfattet, hvorfor Tolskoy ikke kunne lide sin heltinde og andre lidt kendte fakta
Udseendet af siderne i romanen "Anna Karenina" blev ledsaget af et stort antal redigeringer. Alt dette hårde arbejde med omskrivning ridsede ud, korrigerede passager, fragmenter af det fremtidige arbejde, faldt, som det altid skete, på skuldrene af Sofia Andreevna Tolstoj. For at få hjælp til at forberede teksten til Anna Karenina overrakte Lev Nikolaevich senere sin kone en ring med en rubin og diamanter
Hvad Margaret Mitchell og Scarlett O'Hara har til fælles, eller hvorfor forfatteren til Gone with the Wind ikke kunne lide sin heltinde
De fleste fans af Gone With the Wind ved meget mere om dens karakter Scarlett O'Hara end om forfatteren, forfatteren Margaret Mitchell. Mange læsere ved kun, at denne roman var hendes første og eneste værk. I mellemtiden kunne Margaret Mitchells liv tjene som grundlag for handlingen i mere end én bog. Faktisk havde forfatteren og hendes utroligt populære heltinde meget mere tilfælles, end hun selv indrømmede
Hvad er underteksten til det største oliemaleri, og hvorfor kolleger ikke kunne lide forfatteren: "Paradise" af Tintoretto
Tintoretto er en af de bedste mestre i senrenæssancen sammen med Veronese og Titian. Han adskiller sig fra sine kolleger ved den højeste arbejdshastighed samt funklende og spiritualistisk talent. Hvorfor kunne kunstnerne i Venedig ikke lide ham, og hvad er konsekvensen af Paradis, det største oliemaleri i verden?
Hemmeligheder om den vigtigste sovjetiske Askepot: Hvorfor Stalin ikke kunne lide Yanina Zheimo, og hvorfor skuespilleren ønskede at begå selvmord
For 33 år siden, på tærsklen til nytår 1988, døde en skuespillerinde, der havde glædet seerne på vinterferien i 40 år, selv efter at hun stoppede med at spille i film og forlod Sovjetunionen - filmen blev trods alt traditionelt gentaget på tv på det tidspunkt -eventyret "Askepot" med Yanina Zheimo i titelrollen. Millioner af seere beundrede filmstjernen, uvidende om, hvad der lå bag det smil. Hele landet tilbad hende, og den nærmeste person bragte hende næsten til beslutningen om at begå selvmord