6 bøger, hvis forfattere forsøgte at skrive en efterfølger til "Mesteren og Margarita" af Bulgakov

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01

Mikhail Bulgakovs strålende værk "Mesteren og Margarita" har hjemsøgt andre forfattere i mange år. De forsøger at forestille sig, hvordan romanens begivenheder kunne udvikle sig yderligere, eller endda overføre karaktererne til en anden tid og andre omstændigheder. Vi har indsamlet oplysninger om seks forfattere, der annoncerede deres bøger som en fortsættelse af Mikhail Bulgakovs udødelige arbejde.

Igor Aronov, "Et utroligt væddemål eller Wolands tilbagevenden"

Selvom forfatteren hævder, at hans bog ikke er en fortsættelse af romanen, indeholder hans værk Woland, der kom til en simpel journalist med et lukrativt tilbud: at sælge sin sjæl til djævelen i bytte for berømmelse og et lykkeligt liv. Denis Svetlov kan dog kun nægte, hvis han er klar til at sige farvel til denne verden. Woland lover helt alvor helten døden fra en ulykke, hvis handlen ikke finder sted af en eller anden grund, og mesteren og Margarita bor i det evige ly, mens historien om deres eksistens er fyldt med mystisk og nogle steder og uhyggelig, detaljer.

Lyudmila Boyadzhieva, "Mesteren og Margarita's tilbagevenden"

Heltene i efterfølgeren af Lyudmila Boyadzhieva bor også i det evige ly. I mange år gjorde de de mest almindelige ting og modtog gæster, men de savnede begge virkelig de følelser, de oplevede på tidspunktet for deres møde i Moskva. Woland, der kom til deres hus, mesteren og Margarita var i stand til at overtale dem til at give dem en chance for et andet møde. Tilstanden var sandelig grusom: hvis de ikke fandt hinanden igen, ville de forsvinde for evigt et sted i evigt mørke. Drengen og pigen blev født i 1950, og nu skal de gå vejen til at møde deres livs kærlighed. Samtidig vides det ikke, om deres skæbnesvangre bekendtskab vil ske en anden gang.

Viktor Kulikov, "Den første af de første eller vejen fra det skaldede bjerg"

Kærlighedsgrænse, nye helte, lange diskussioner om livets mening og spørgsmål om tro. Værkets hovedlinje er kærlighed, og hele handlingen foregår omkring en vandrende filosof og en skøge. Forfatteren giver læserne mulighed for at spekulere i religiøse emner og spore Bulgakovs elskendes skæbne under nye forhold. Margarita viser sig at være skuespillerinde, og Mesteren er filmkritiker.

Vitaly Ruchinsky, "Wolands tilbagevenden eller den nye djævel"

Vitaly Ruchinskys helte befinder sig i centrum af Moskva -begivenhederne i 1990'erne. Statens nødudvalg, August putsch, tyrannekuglen, konfrontationen mellem den herskende elite og almindelige mennesker, alt dette afspejlede sig i "Wolands tilbagevenden eller den nye djævel". Forfatterens stil er meget forskellig fra Bulgakovs og minder mere om en satirisk feuilleton, der er generøst krydret med kritik af herskerne. Dette værk havde ikke meget tilfælles med originalen.

Svyatoslav Supranyuk, "Spring i tomrummet"

I Svyatoslav Supranyuk's bog er der ikke kun helte fra Bulgakov, men også om Goethe, og alle de begivenheder, der finder sted, overrasker med deres egenart. Svyatoslav Supranyuk selv skulle dog ikke konkurrere med klassikerne, men inviterede kun læsere til at forestille sig, hvordan heltenes liv kunne have udviklet sig i vor tids realiteter. Woland viser sig pludselig at være akademiker, Behemoth har stillingen som administrerende direktør, og hovedpersonen er søn af Ivan Bezdomny og datter af Annushka, der spildte olie.

Valery Ivanov-Smolensky, "Djævelens sidste fristelse, eller Margarita og mesteren"

Valery Ivanov-Smolensky flyttede repræsentanterne for mørkets rige til Pontius Pilatus 'tid med et meget klart mål: at finde Jesus. Og i Moskva bliver de samme figurer nødt til at kæmpe med repræsentanter for NKVD.

Arnold Grigoryan, "Tjek besøg"

Dette er sandsynligvis en af de sjældneste bøger i vores samling. Arnold Grigoryan, prosaforfatter og manuskriptforfatter, udgav i 1999 i forlaget "Profizdat" samlingen "Check visit", der åbnede med en historie med samme navn. Det var hende, der blev fortsættelsen af "Mesteren og Margarita", og handlingen fandt sted i 1990'erne. Ifølge læserne lykkedes det Arnold Grigoryan at komme så tæt som muligt på Bulgakovs stil, og derfor blev bogen anbefalet til læsning. Sandt nok er det ret svært at finde det i dag, da det blev udgivet i et oplag på kun 500 eksemplarer.

Under teaterforestillinger og optagelser af film baseret på Mesteren og Margarita forekommer der altid hændelser, der giver anledning til rygter om mystiske hændelser med dem, der forsøger at filme det. Tro det eller ej, der er gået næsten 13 år siden filmens udgivelse, og antallet af skuespillere, der deltog i optagelserne og døde i løbet af denne tid, nærmer sig to dusin.