Bag kulisserne i filmen "Mary Poppins, farvel": Hvordan Andreichenko erstattede Vertinskaya, og hvorfor Tabakov fik kvindelig rolle
Bag kulisserne i filmen "Mary Poppins, farvel": Hvordan Andreichenko erstattede Vertinskaya, og hvorfor Tabakov fik kvindelig rolle

Video: Bag kulisserne i filmen "Mary Poppins, farvel": Hvordan Andreichenko erstattede Vertinskaya, og hvorfor Tabakov fik kvindelig rolle

Video: Bag kulisserne i filmen
Video: Рис с яйцами Uncle Roger! Turn on Subs @mrnigelng ! - YouTube 2024, Kan
Anonim
Image
Image

Den 17. august kunne den berømte skuespiller, instruktør og lærer, People's Artist of the USSR Oleg Tabakov være blevet 85 år gammel, men for 2 år siden døde han. Der er omkring 100 roller i hans filmografi, hvoraf mange er blevet til virkelige mesterværker. Et af de mange slående og mindeværdige værker af Oleg Tabakov var rollen som Miss Andrew i filmen "Mary Poppins, Goodbye". Hvorfor besluttede direktøren at invitere en mand til kvindelig rolle, hvorfor Natalia Andreichenko, der blev godkendt til hovedrollen, til sidst blev erstattet af Natalya Andreichenko, og hvilke ofre hun måtte bringe for denne rolle - videre i anmeldelsen.

Instruktør Leonid Kvinikhidze
Instruktør Leonid Kvinikhidze

I 1983 besluttede Mosfilm at lave en familiefilm baseret på værkerne fra den engelske forfatter Pamela Travers. Manuskriptet blev skrevet af Vladimir Valutsky, og instruktøren var Leonid Kvinikhidze. I første omgang blev filmen ikke opfattet som en musikalsk, men Kvinikhidze, der tidligere havde instrueret Straw Hat, Heavenly Swallows og 31. juni, besluttede at lave en ny film i samme genre, selvom manuskriptet ikke havde forestillet sig dette. Som et resultat viste det sig i stedet for en børnefilm at være et musikalsk eventyr for voksne, som børn også blev forelsket i.

Natalia Andreichenko som Mary Poppins
Natalia Andreichenko som Mary Poppins

Instruktøren henvendte sig til sin ven, komponisten Maxim Dunaevsky for at få hjælp, og han skrev sange, der i høj grad sikrede filmens succes. Senere sagde mange, at musik blev hovedfilmen i denne film. Dunaevsky, der på det tidspunkt allerede havde skrevet musik til film mere end én gang, kaldte "Mary Poppins …" en film, hvor han fuldt ud kunne afsløre sig selv som komponist. Han indrømmede ikke for direktøren kun en ting - Dunaevsky skrev musikken til filmen specifikt til sin kone, skuespillerinden Natalya Andreichenko. Han ville virkelig have, at hun skulle spille hovedrollen. Sandt nok havde direktøren en anden mening om dette spørgsmål.

Skuespillerinden Anastasia Vertinskaya, der savnede rollen som Mary Poppins
Skuespillerinden Anastasia Vertinskaya, der savnede rollen som Mary Poppins

I rollen som den magiske barnepige Mary Poppins så Leonid Kvinikhidze kun Anastasia Vertinskaya. Skuespilleren blev godkendt til hovedrollen, hun startede øvelser, men under arbejdet opstod uventede vanskeligheder. Vertinskaya kategorisk kunne ikke lide heltinden selv, der forekom hende en mærkelig dame eller de sange, hun måtte udføre. Hun havde en anden ide om både musikken til filmen og Mary Poppins. Da Dunaevsky lagde hende en kassette med allerede indspillede sange, sagde Vertinskaya: "". Som et resultat besluttede direktøren at fjerne hende fra rollen.

Natalia Andreichenko som Mary Poppins
Natalia Andreichenko som Mary Poppins
Natalia Andreichenko i filmen Mary Poppins, Goodbye!, 1983
Natalia Andreichenko i filmen Mary Poppins, Goodbye!, 1983

Det var nødvendigt hurtigt at lede efter hovedpersonen, og ingen af skuespillerinderne passede instruktøren. Og engang inviterede Dunaevsky Kvinikhidze til sit sted. Der blev de mødt af Natalya Andreichenko, der sang med til sin mand, da han spillede sange fra filmen. Senere indså direktøren, at ægtefællerne havde arrangeret alt dette med vilje for at presse ham til beslutningen om at give rollen som Mary Poppins Andreichenko. Ikke desto mindre bad Dunaevsky ham ikke direkte om noget. Komponisten sagde: "".

Natalia Andreichenko som Mary Poppins
Natalia Andreichenko som Mary Poppins
Natalia Andreichenko i slutningen af 1970'erne og som Mary Poppins
Natalia Andreichenko i slutningen af 1970'erne og som Mary Poppins

Af alle kandidaterne virkede Andreichenko da den mindst egnede for direktøren. Han repræsenterede Mary Poppins som en elegant dame, og han huskede Natalia Andreichenko som en dame med kurvede former, som hun var i film i slutningen af 1970'erne. Kvinikhidze fortalte hende: “” Men da direktøren så en helt anden Andreichenko - efter hendes søns fødsel kunne hun tabe sig 15 kg - skuespilleren fik stadig, hvad hun ville! Senere kaldte hun denne rolle sin store succes: "".

Natalia Andreichenko i filmen Mary Poppins, Goodbye!, 1983
Natalia Andreichenko i filmen Mary Poppins, Goodbye!, 1983
Skuespillerinde på filmens sæt
Skuespillerinde på filmens sæt

Men Natalia Andreichenko måtte ikke synge sin mands sange i filmen. Hendes stemme syntes for instruktøren utilstrækkelig klangfuld og melodisk for hendes heltinde, så alle sangene til hende blev fremført af Tatyana Voronina, konen til musikken i gruppen "Opstandelse". På samme tid faldt deres stemmer med Natalia Andreichenko absolut ikke sammen, og skuespilleren lovede at tale med en højere stemme i rammen. Dunaevsky sagde: "". Det er interessant, at kort tid efter filmens udgivelse på skærmene blev manden til sangerinden Tatyana Voronina klokker, og derefter en præst, og hun forlod selv scenen af hensyn til kirkekoret.

Stadig fra Mary Poppins, Farvel!, 1983
Stadig fra Mary Poppins, Farvel!, 1983
Natalia Andreichenko i filmen Mary Poppins, Goodbye!, 1983
Natalia Andreichenko i filmen Mary Poppins, Goodbye!, 1983

Alexander Abdulov ville spille rollen som Mr. A, men det gik til den estiske skuespiller Lembit Ulfsak, der så meget organisk ud i billedet af en excentrisk englænder. Men Pavel Smeyan udtrykte sin helt og sang sange for ham. Natalia Vetlitskaya, som på det tidspunkt var hustru til Pavel Smeyan, deltog i indspilningen af sangen "Bad weather" som backing vokalist.

Lembit Ulfsak i Mary Poppins, Farvel!, 1983
Lembit Ulfsak i Mary Poppins, Farvel!, 1983
Lembit Ulfsak i Mary Poppins, Farvel!, 1983
Lembit Ulfsak i Mary Poppins, Farvel!, 1983

En af direktørens resultater var Oleg Tabakovs godkendelse til rollen som Miss Andrew. Selvfølgelig var der i sovjetisk biograf mange karakteristiske skuespillerinder, der ville have udført et fremragende stykke arbejde med denne rolle, men Kvinikhidze opgav denne idé. Direktøren forklarede sin plan således: "".

Oleg Tabakov som Miss Andrew
Oleg Tabakov som Miss Andrew
Stadig fra Mary Poppins, Farvel!, 1983
Stadig fra Mary Poppins, Farvel!, 1983

Oleg Tabakov havde en god sans for humor, og dette forslag overraskede ham ikke. Han klarede rollen bare glimrende, for en fuldstændig transformation havde han ikke engang brug for en kompleks make-up. Ifølge skuespilleren, for at arbejde på dette billede, så han sin egen svigermor! Denne rolle blev en af de bedste inden for filmografien af Oleg Tabakov og hans næste hit i top ti.

Oleg Tabakov som Miss Andrew
Oleg Tabakov som Miss Andrew

Billedet af Mr. Hey var ikke den eneste kreative højdepunkt for denne skuespiller: Hvilke roller betragtede Lembit Ulfsak som hans "skuespillers lykke"?.

Anbefalede: