Video: Galtahty - øer for kommunikation på det irske sprog
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Århundreder gamle britiske hersker over Irland førte til, at næsten alle indbyggere på øen nu taler engelsk. Men der er stadig særlige områder, galtakhty, befolkningen, der foretrækker at bruge deres modersprog – Irsk.
Irsk er en af de få overlevende keltiske dialekter i verden. For tusinder af år siden blev de talt af millioner af mennesker i hele Europa fra Karpaterne til Spaniens vestkyst, fra Bosporus til De Britiske Øer. Men nu er der kun i visse regioner på kontinentet mennesker, der beskytter den keltiske kultur og sprog.
Vi taler om Skotland, Wales og Cornwall på øen Storbritannien, Bretagne -halvøen i Frankrig samt øerne Man og Irland.
Republikken Irland har en befolkning på fire og en halv million, hvor en anden halv million bor i Ulster, den nordlige del af øen kontrolleret af Storbritannien. Men kun 1,66 millioner af dem sagde, at de taler mindst et irsk sprog. I hverdagen kommunikerer ti gange færre mennesker om det.
Da de indså, at det irske sprog er truet af udryddelse, har myndighederne truffet et stort antal foranstaltninger med det formål at bevare og genoplive det. Alle officielle oplysninger i Republikken Irland udgives på to sprog: tosprogede skilte, vejskilte. Tv- og radioprogrammer udsendes på øens autoktonsprog. I stigende grad kan han blive hørt i parlamentet.
Men der er særlige regioner på øen, hvor irsk er hovedsproget. Brug af engelsk i den officielle sfære er forbudt der (i det private er det imidlertid ikke forbudt). Vi taler om galtakht - territorier med en særlig lovgivningsmæssig status, der hovedsageligt ligger på vestkysten og på landet i Irland. Disse er individuelle landsbyer for et par yards og hele distrikter med snesevis af bosættelser.
Den samlede befolkning i disse områder er omkring 100 tusinde mennesker, hvoraf omkring 70 tusinde hovedsageligt bruger irsk i deres hverdag.
Specialstatus spiller imidlertid en grusom joke med Galtakhts. Trods alt har turister fra andre regioner i landet, Storbritannien og resten af verden en tendens til at komme til disse landsbyer og forvente at falde ned i atmosfæren i den keltiske kultur der. Og dette tvinger deres beboere til i stigende grad at bruge engelsk i kommunikation.
En separat samtale om de såkaldte neo-galtakht-områder i byer, hvis beboere bevidst skiftede til irsk som hovedformidlingssprog relativt for nylig, i de seneste årtier. Sådanne kvarterer findes i Dublin og Belfast og i mindre byer. Desuden stiger deres antal konstant - processen med at genoplive sproget på det officielle niveau giver positive resultater.
Anbefalede:
Hvorfor i det 18. århundrede i Rusland blev det russiske sprog udvist af det høje samfund, og hvordan det blev returneret
Respekt for modersmålet, dets berigelse og udvikling er alle garantier for bevarelse af den russiske arv og kulturudvikling. I visse perioder i russisk tale og skrift var der låntagning af fremmedord, udtryk og modeller. Først var hovedkilden til fremmedord på russisk polsk, derefter tysk og hollandsk, derefter fransk og engelsk. Den leksikale fond blev beriget gennem udviklingen af videnskab, kultur, politik og internationale forbindelser. I forskellige perioder er holdningen til s
Proto-slavisk sprog: hvad det er, og hvordan du kan lære det i mangel af skriftlige kilder
Du kan trolde, banne, hade og på anden måde udtrykke din holdning til dine rødder, og faktum er en kendsgerning: op til en fjerdedel af ordene i leksikonet for en moderne person, der taler russisk, stammer fra det proto-slaviske sprog. Der er ingen flugt fra oprindelsen af ord, der går tusinder af år tilbage i fortiden, og er det det værd?
Kamp for det russiske sprog: Hvem har brug for feminitiver og hvorfor, og hvordan er det rigtigt - en læge eller en læge
Det er ikke første år, at der har været rasende diskussioner i det russisk-talende segment af Internettet, som ærlig talt simpelthen er uforståelige for den almindelige lægmand. Nogle forsvarer retten til at bruge feminitiver i dem, andre svarer, at feminitiver vansirer og ødelægger det russiske sprog. Nogle artikler bruger mystiske ord, der ligner, at samtalepartneren ikke kunne skifte fra tjekkisk til russisk - "forfatter", "spetskorka", "borcina", i andre læste du artiklen til midten, før du indså, at producenten, skabte
Hvilke hemmeligheder gemmes i det irske "hjemsøgte slot" Charleville, og hvorfor fans af mystik stræber der
Charleville Castle i Irland er indhyllet i rygter. Det tiltrækker elskere af mystik fra hele verden, og selv spiritistiske seancer holdes i det. Dens gamle historie og storslåede gotiske arkitektur overskygges af rædselshistorier om spøgelser, der vandrer i korridorerne og uforklarlige fænomener, der finder sted i dens lokaler. Det er overflødigt at sige, at gamle Charleville ser meget mystisk ud
Broderi Erin Elizabeth Reid: digital teknologi vs live kommunikation
Ehren Elizabeth Reeds arbejde tiltrækker først og fremmest opmærksomhed med en usædvanlig kombination af materialer og teknikker. Håndværkeren broderer menneskelige figurer på kort, sider med bøger og postkort med farvede tråde og hævder, at hun på denne måde opbygger en dialog mellem den virtuelle teknologiske verden og de fysiske aspekter af menneskelig interaktion