Indholdsfortegnelse:
- Læge Zhivago, Boris Pasternak
- Kræftafdeling, Alexander Solzhenitsyn
- "Tomt hus", Lydia Chukovskaya
- Gabenhøjder, Alexander Zinoviev
- "Liv og ekstraordinære eventyr for soldaten Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Video: 5 bedste værker af sovjetisk samizdat, der blev forbudt ved censur
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
I dag er det meget svært at forestille sig de tider, hvor man ikke kunne gå hen og bare købe en god bog. Alvorlig censur var på vagt og tillod ikke offentliggørelse af værker, der kunne mistænkes for anti-sovjetisk propaganda. Udtrykket "samizdat" skylder digteren Nikolai Glazkov. Tilbage i midten af 1940'erne gav han sine venner maskinskrevne samlinger af sine digte med en indskrift på omslaget "Han vil udgive sig selv." Og allerede i 1950'erne blev samizdat et vigtigt kulturelt fænomen.
Læge Zhivago, Boris Pasternak
En helt fantastisk roman, som forfatteren arbejdede på i et helt årti, blev forbudt at offentliggøre ved censur på grund af den meget tvetydige holdning til 1917 -revolutionen og dens konsekvenser for landet. Znamya -magasinet udgav en digtsamling fra romanen, men alle tre manuskripter sendt til magasinerne Novy Mir, Znamya og Literaturnaya Moskva vendte tilbage til ham med en ledsagende note om afslag på at offentliggøre.
Romanen blev først udgivet i Italien, derefter i Holland. For bøger udgivet i udlandet var der et særligt udtryk - "tamizdat", men bøger bragt til Sovjetunionen var meget sjældne og faldt straks i hænderne på samizdat -mennesker, der kopierede, genoptrykte, fotograferede og derefter overførte kopier fra hånd til hånd. "Doctor Zhivago" blev først udgivet i Sovjetunionen i 1988.
Kræftafdeling, Alexander Solzhenitsyn
Oprindeligt skulle romanen udgives af New World, men efter at flere kapitler var sat til offentliggørelse, blev processen stoppet efter myndighedernes ordre, og selve sættet blev spredt. Distribution i Sovjetunionen i mange år blev kun udført takket være samizdat. På russisk blev Cancer Ward første gang udgivet af det engelske forlag The Bodley Head, og i Sovjetunionen blev romanen først udgivet først i 1990. Takket være samizdat kunne sovjetiske læsere stifte bekendtskab ikke kun med kræftafdelingen, men også med andre værker af Solzhenitsyn: The Gulag Archipelago and In the First Circle.
"Tomt hus", Lydia Chukovskaya
Historien om en simpel kvinde Sofia Petrovna, der forsøgte at opdrage sin søn "korrekt". Hun troede oprigtigt: Hvis du arbejder ærligt og er et anstændigt menneske, truer intet dig. Men anholdelsen af hendes søn vendte Sofia Petrovnas hele liv på hovedet. Da hun indså, at det ikke var en almindelig fejl, men systemet, gik hun simpelthen amok. Lydia Chukovskaya skrev sin roman i 1939, og forfatterens venner, der bevarede manuskriptet, distribuerede den i samizdat. Naturligvis kunne arbejdet, der omhandler terroren, der finder sted i landet, ikke blive offentliggjort. Bogen udkom i udlandet i 1965, og i Sovjetunionen kun 23 år senere.
Gabenhøjder, Alexander Zinoviev
Den fiktive by Ibansk, hvor handlingen i romanen "Yawning Heights" udspiller sig, kunne næppe have tvunget nogen til at klassificere værket som en fantasygenre. Både det regerende broderskabsparti og det opfundne sociale system lignede så klart sovjetisk virkelighed, at forfatteren umiddelbart efter udgivelsen af romanen i Schweiz i 1976 blev fyret fra Institute of Philosophy, bortvist fra partimedlemmerne og tog alle priser og titler væk til videnskabeligt arbejde. Da den anden bog "A Bright Future" så lyset, blev forfatteren frataget sit statsborgerskab og ganske enkelt bortvist fra landet, hvor han først vendte tilbage i 1999, otte år efter udgivelsen af "Yawning Heights" i USSR. Indtil dette tidspunkt blev romanen udelukkende distribueret i samizdat, som "The Bright Future" og "Yellow House".
"Liv og ekstraordinære eventyr for soldaten Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich skrev sin roman i seks år, færdiggjorde den i 1969, og den blev den første del af en trilogi. Men værket viste sig at være så provokerende, at det simpelthen ikke var muligt at offentliggøre det officielt. Følgelig blev det i Sovjetunionen udelukkende distribueret gennem samizdat. Den blev først udgivet uden forfatterens tilladelse i 1969 i Frankfurt am Main, og efter at forfatteren blev bortvist fra USSR Writers 'Union, blev romanen udgivet i Paris. I Sovjetunionen så uddrag af "The Life and Extraordinary Adventures of the Soldier Ivan Chonkin" først dagens lys først i 1988.
Censur eksisterer over hele verden, og bøger, teaterforestillinger og film udsættes ofte for det. I sovjettiden var litteraturen ligesom mange andre kultursfærer under total kontrol af partiledelsen. Værker, der ikke svarede til den propagandiserede ideologi, blev forbudt.
Anbefalede:
Forbudt kunst: 6 malerier, der på forskellige tidspunkter blev ofre for censur
Kunst blev censureret ikke kun i sovjetiske tider. I tsar -Ruslands tid blev værker af ret kendte kunstnere forbudt. Årsagen til nægtelsen af at demonstrere et kunstværk kunne simpelthen have været en sandfærdig skildring af begivenheder eller tværtimod en ekstraordinær fortolkning af dem. Nogle gange er det svært at tro, at ægte mesterværker af kunst faldt under censuren
Bag kulisserne i filmen "Love and Doves": Hvilke afsnit blev skåret af censur, og hvorfor Menshov blev anklaget for mangel på smag
16. marts markerer 83 år med den bemærkelsesværdige skuespiller, instruktør, manuskriptforfatter Sergei Yursky. I hans filmografi er der mere end 80 filmroller, men et af de mest slående værker var onkel Mityas rolle i filmen "Love and Doves". Episoderne med denne skuespillers deltagelse burde faktisk have været meget flere, og selve filmen kunne være blevet todelt, men instruktør Vladimir Menshov måtte afskære mange rammer, der blev kritiseret af censorerne for umoral og "ydmygelse af værdigheden af almindelige kollektive landmænd. "
Barbara Brylska - 78: Glemte roller og eksplicitte scener forbudt af den sovjetiske censur
5. juni (ifølge passet faktisk - 29. maj) markerer 78 -året for den berømte polske skuespillerinde, der længe er blevet "vores", meget mere populær og elsket blandt folket end mange indenlandske skuespillerinder - Barbara Brylska. I dag kan ingen forestille sig hende på nogen anden måde, undtagen Nadia Sheveleva, og hun betragter ikke selv dette værk som en kreativ højdepunkt, desuden indrømmer hun, at hun har lidt tilfælles med denne heltinde. Uventede billeder, hvor vores seere næsten ikke husker Barbara Bryl
Hvordan scenesatire overlevede i sovjetisk censur, og kunstnere formåede at komme med mesterværk -vittigheder
Det var ikke let at spøge fra scenen i Sovjetunionen. Hvad angår pop -talte genre, var listen over tilladte emner strengt reguleret på det højeste niveau. Ville de første lederes vilje, satire helt have været forbudt. I det mindste er forsøg på at minimere påvirkningen af anstødelige satirikere på seeren så meget som muligt blevet gjort mere end én gang. Men seeren ville grine, og myndighederne måtte lede efter måder, der ville være sikre for deres billeder. Og hvad er overraskende under betingelserne for total ideologisk kontrol af Sovjet
Elena Schwartz er en digter, hvis arbejde blev forbudt i Sovjetunionen og studerede ved Sorbonne og Harvard
Hun var sårbar, som en teenager, plejede syge dyr og kunne varme en person med kun et ord. En så kraftig ild levede i denne mystiske digter, at det så ud til, at hele universets energi adlød hendes skrøbelige skikkelse. Elena Schwartz blev kaldt et ekko af poesiens sølvtid. Brodsky elskede hende og accepterede Akhmatov, men hun anerkendte ikke selv nogen autoriteter. Og mens Elena Schwartz i sit hjemland kun blev offentliggjort i samizdat, har Harvard, Cambridge og Sorbonne allerede inkluderet hendes stilarter i den obligatoriske pro