Indholdsfortegnelse:
Video: Hvorfor elektroniske ordbøger erstatter konventionelle ordbøger
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 00:01
Den såkaldte sprogbarriere, selvom den ikke er en uoverstigelig hindring, kan stort set ødelægge dit liv. Selvom en person ikke arbejder for en udenlandsk virksomhed og ikke bor i udlandet, skal han stadig beskæftige sig med dokumentation på andre sprog eller stå over for fremmedsprog i hverdagen. Heldigvis kan ordbøger bruges med grundlæggende viden eller slet ingen viden overhovedet.
Hverdagen i et flersproget samfund
Hverdagen dikterer sine egne forhold, hvor selv et almindeligt menneske næsten hver dag skal beskæftige sig med fremmedsprog. Tilstedeværelsen af et globalt netværk har gjort de fysiske grænser mellem stater til en slags konvention. Kulturer trænger ind i hinanden, og når de løser hverdagens problemer, skal alle sikkert se tekster på andre sprog, hvis eksistens aldrig har været hørt før.
Heldigvis kan du ved hjælp af et stort antal ordbøger oversætte næsten enhver tekst. Takket være sprogforskernes indsats findes der ordbøger for de fleste af nutidens levende sprog. Men for det meste bliver du nødt til at bruge elektroniske ordbøger, hvoraf et stort antal kan findes her slovaronline.com. Traditionelle papirudgaver er endnu ikke helt forsvundet fra omløb, men de bruges meget begrænset.
Elektronisk i stedet for papir
På et tidspunkt var elektroniske ordbøger en stor eksotik. Det var den udviklende internetkultur og integrationen af computerteknologi i forskellige livssfærer, der fik dem til at blive skabt. Når du hver dag skal håndtere eventuelle tekster på fremmedsprog i elektronisk form, bliver det ekstremt ubelejligt at bruge papirordbøger. Oversættelse af tekst fra skærmen ved hjælp af en papirbog er en ekstremt kedelig, lang og meget nervøs opgave. Derfor blev elektroniske ordbøger meget populære hurtigt.
Som det viste sig, kan du finde betydningen af et ord i elektronisk form meget hurtigere end i en bog. Først var der efterspurgte softwaresystemer, der kunne oversætte individuelle ord og hele teksten, og derefter dukkede onlinetjenester op med flersproget oversættelse. Evnen til hurtigt at kopiere og oversætte et ukendt ord fra et sprog til et andet kunne virkelig godt lide alle pc- og globale netværksbrugere, og oversættelsen af hele tekster viste sig at være en virkelig kongelig gave. Selvfølgelig var der nogle vanskeligheder, for eksempel viste maskinoversættelse sig kun at være omtrentlig - det er ret svært at fortolke nuancerne i sproget under hensyntagen til konteksten, selv for en person. Ikke desto mindre var efterspørgslen efter sprogtjenester simpelthen enorm. Den globale spredning af Internettet og kommunikation mellem repræsentanter for forskellige lande har gjort online oversættere måske til den mest populære type tjenester.
Udvidet funktionalitet bringer en stor andel af populariteten af elektroniske oversættere. Den stigende computerkraft og indsats fra udviklere af populære it -mærker har åbnet store muligheder for alle brugere. Nu kan du let oversætte indholdet i browservinduet, selv teksten på de billeder, brugeren vil se på deres modersmål. Mobilapplikationer kan prale af endnu større muligheder, som er i stand til i realtid at oversætte alt, hvad der kommer ind i kameraets synsfelt, herunder inskriptioner på skiltetiketter, resultattavler og vejskilte.
Anbefalede:
Hvorfor Mordyukov og Morgunov blev fornærmet af Sergej Gerasimov, og hvorfor hans elever besvimede parvis
3. juni markerer 115 -året for fødslen af den berømte instruktør, skuespiller, manuskriptforfatter og lærer, People's Artist of the USSR Sergei Gerasimov. Sammen med sin kone, skuespillerinden Tamara Makarova, tog de 8 kurser fra VGIK og opdrættede lige så mange berømte skuespillere og instruktører, som sandsynligvis ingen anden mester havde. Eleverne idoliserede ham, fordi han kommunikerede med dem på lige fod og under studietiden gav mange billet til den store biograf. Men blandt dem var der dem, der betragtede hans beslutninger som bærende
Hvilke ordbøger og encyklopædier er nødvendige for at forstå middelalderens og den tidlige moderne tids historie
Videnskabelig information bliver forældet, og artikler i encyklopædier og ordbøger varer 10 - 15 år. I Wikipedia's æra er opslagsbøger blevet endnu mindre nødvendige. Wikipedia, mens opdateringen hurtigere er ujævn. Der er gode artikler, og der er svage. Og alligevel, hvad har vi i dag i middelalderen og den tidlige moderne tid?
MAXXI - arkitektonisk installation i stedet for konventionelle lanterner
Det ser ud til, at gadelamper er nødvendige til et, meget praktisk formål, som ikke tillader nogen HO - for at belyse gaden om natten. Men i Rom, på gården til MAXXI -museet, dukkede for nylig ganske usædvanlige gadelamper op, som gjorde gården til denne institution til noget som en tulipanhave
Scribbled Line People: elektroniske "skulpturer" fra stribede fotografier
Kunstprojektet Scribbled Line People, designeren og kunstneren Ayaka Itos kreative arbejde og hendes kollega Randy Church, blev inspireret af de fantastiske skulpturer vævet af tråd. Ønsket at skabe noget usædvanligt i ånden i disse trådskulpturer forsøgte Ayaka Ito og Randy Church at bringe deres idé ud i livet ved hjælp af moderne teknologi og 3D -modellering
Elektroniske skulpturer af Stephen Rodrigue
Computere på den ene side gjorde vores liv meget lettere, men på samme tid dukkede en række vanskeligheder op, som ingen stod over for før computeren. Nu taler vi om bortskaffelse af forældet udstyr - et af de vigtigste problemer for hele menneskeheden. Vi har allerede talt om, at Diana Ritter og Nick Gentry forvandler disketter til malerier og andre kunstgenstande. Og i dag præsenterer vi en anden forfatter, der skaber skulpturer af forældede printkort